VIDRIO

anti_fasmer — 25.12.2021

Vemos como el esqueleto consonántico se repite en todas las zonas:

"vitrum", en latín, es "vidrio".
"свет" (svet), en ruso, es "brillo"
"white", en inglés, es "blanco".

"свет" se halla relacionada con la inglesa SWEET, con significado de "dulce, gentil".
De aquí la castellana SUITE (composición musical o habitación especial).
"святой" (sviatoi) es, en ruso, "santo". Dulce, gentil, iluminado. Vamos, lo que se supone en un santo.
De aquí la castellana BEATO.

En turco y azerí, el vocablo correspondiente a "tribu" resulta ser "kabile".

Cabila - Wikipedia, la enciclopedia libre

De aquí las CABILAS o tribus del norte de África. De origen bereber, según apunta la wikipedia, aunque mucho nos tememos que proceda del Este.
El origen caucásico de los bereberes es recalcado por numerosos historiadores. Sólo hay que observar sus atuendos típicos, semejantes a los trajes regionales hispanos, o al hecho de presentar rasgos étnicos del Cáucaso, entre ellos la profusión de ojos azules.
Es curiosa la denominación de estas Cabilas. La mayor parte de ellas (ver imagen) vienen precedidas de "beni", que muchos traducen como "herederos" o "hijos de".
En España, en la zona levantina, tenemos vestigios de estos "beni", encabezando las poblaciones de Benidorm, Benicarló o Benicasim.

La Historia humana ha estado siempre extraordinariamente jerarquizada.
Por un lado estaba el "noble" o perteneciente al reducido grupo de la aristocracia y, por el otro lado, los humanos corrientes y molientes, al quienes los primeros utilizaban solamente cuando les eran necesarios.
Hemos visto ya cómo, en húngaro, al "humano" se le denomina "ferfi", de la que proviene la castellana PÉRFIDO.
El humano corriente era "pérfido".
Algo similar ocurre en turco:

Al humano se le menciona como "insan", es decir "no noble", ya que "şan" significa "laurel" (el laureado, el noble).
De "insan" derivaría la castellana INSANO. Algo, en fin, rechazable.

روستا [rustā] , en persa, tiene el significado de "pueblo".
De aquí la castellana RÚSTICO.

Оставить комментарий

Популярные посты:

irina_sc

Странный мандарин

vikond65

Властелин ветров

lenokromashka

Как сказать, где находится предмет на английском?

uctopuockon_pyc

Отсутствие пространственного мышления

smapse

Почему зимой самолеты задерживаются чаще

• Ранее
• Архив