ESCUPIR

топ 100 блогов anti_fasmer — 24.12.2021

En serbocroata, "skup" presenta el significado de "caro, costoso".
De aquí las castellanas ESCUPIR, CABER y CUPO.

El término "escupir" está ligado a la moda del tabaco, concretamente al "rapé", tabaco para esnifar y masticar, que terminaba siendo escupido en unos recipientes previstos para tal finalidad.
Fue especialmente consumido por las clases altas debido a su precio, que terminaría acuñando el término "escupir".

ESCUPIR

En otros idiomas del norte europeo, al "escupir" se le denomina "spit" (inglés), "Spucke" (alemán), "sputare" (italiano) o "spotta" (sueco).
De aquí las castellanas ESPUTO y ESPITA.

شیش [šiše], en persa, tiene el sentido de "tinaja".
De aquí la castellana SISAR y SISA.

"Sisar" constituye una forma de robo que hacía referencia a la sustracción de odres y vasijas en los almacenes.
Del mismo modo que el HURTAR se hallaba unido a robos en los campos y hortales.

تف [tof] , de nuevo en persa, tiene el significado de "escupir".
De aquí la castellana TOS.

"ferfi", en húngaro, es equiparable a "hombre".
De aquí la castellana PÉRFIDO y PERFIDIA.
Tal vez un síntoma de una no demasiado buena relación entre los húngaros y otras naciones.
O un recuerdo de la maldad inherente al ser humano ferfi=pérfido

"корня", en ruso, viene a ser "raíz".
De aquí la castellana CUERNO.
Que se asemeja, en su forma, a una raíz.

ESCUPIR

En inglés, "corn" significa "maiz".
Precisamente por la semejanza de la panocha del maíz con un "cuerno".

En ruso, "одичание" (odichanie) tiene el significado de "salvaje, sin control"
De aquí la castellana ODISEA.


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В  105 году китайский сановник Цай Лунь изготовил бумагу. Лунь очень любил эксперименты, и в ходе одного из них он растолок волокна шелковицы, древесную золу, тряпки и пеньку. Все это он смешал с водой и выложил на бамбуковую форму. После сушки на солнце, он разгладил массу с ...
Абстрактный Весной 2021 года MyCycleStory SM запустил безопасный онлайн-опрос, в котором 92,3% из 6049 респондентов сообщили о нарушениях менструального цикла, возникших после ...
Я в общем-то достаточно далека от моды: ношу только то, что успею купить и только то, что мне идёт. Но журналы мод всё равно пролистываю с большим интересом. Скажите мне, почему, ну почему у всех этих маленьких девочек такие злые лица? Это секси или ...
"Ни на какую большую войну этот жалкий трус, ведущий переговоры через пятиметровый стол, к счастью, никогда не решится". Эксперты и пользователи соцсетей обсуждают визит французского президента Эммануэля Макрона в Москву, пытаясь понять, удалось ли ему уговорить Владимира Путина не ...
Розыгрыш. Есть у меня младший брат. Классный. И вот как-то на его день рождения решил я его разыграть. А надо сказать, принцип у него был такой — год пахать, как папа Карло, зато потом месяц отдохнуть, как человек. Брал он путёвку в какую ...