SOLEDAD

топ 100 блогов anti_fasmer08.12.2021

"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.

De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".

También añadiré la inglesa "solitude".

En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".

De aquí la castellana ESTADO.

Equiparable a la "status" latina.

A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.

En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".

Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".

De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.

También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".

En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.

En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.

"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".

De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".

Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.

Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.

SOLEDAD


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
15 мая Мультимедиа Арт Музей, Москва приглашает всех друзей на «День исторического и культурного наследия» и «Ночь музеев». События впервые пройдут в гибридном формате: и офлайн, и онлайн. Вход в музей будет бесплатным. Гостей ждет RecycleDayот бренда UNIQLO, подарки, экскурсии по ...
Работы замечательного калифорнийского художника Стива Хенкса (Steve Hanks, сайт). ...
Ойген придет - порядок наведет Кампания 1706 года в Италии началась с того же самого места, с которого закончилась в 1705 году. 15 000 имперцев стояли на зимних квартирах на западном берегу озера Гарда, в отсутствие выехавшего в Вену Ойгена (ему, как президенту хофкригсрата, полагалось ...
Согласно опросу Citizens Advice*, около 25% британских домохозяйств настолько обеспокоены своими счетами за электричество, что думают провести наступающую зиму без отопления и\или горячей воды. Это связано с планам Национального регулятора рынка электроэнергии повысить предельную ...
Бредовые фильмы бывают разные. В основном они смотрятся натужными и вымученными, но бывают исключения. Этот фильм глуп, кровав и в то же время забавен. Стандартная завязка о героях которые начинают бороться с несправедливостью там где бессилен закон и прочее ля-ля-ля , в общем ...