SOLEDAD

топ 100 блогов anti_fasmer08.12.2021

"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.

De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".

También añadiré la inglesa "solitude".

En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".

De aquí la castellana ESTADO.

Equiparable a la "status" latina.

A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.

En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".

Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".

De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.

También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".

En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.

En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.

"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".

De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".

Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.

Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.

SOLEDAD


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Кто бы мог подумать, что сегодня не какой-то банальный четверг, а День уважения кошек.  Видимо, только я не знала, потому что хозяин припаркованного у дома автомобиля ...
Говорят, звери не могут вынести прямого человеческого взглядa. Не только звери,  не всякий человек может это долго выдержaть. По крaйней мере прокaчaнный ...
Не любит теща хлеб заранее покупать. Так уж издревле повелось. В магазин сама ходит, а за хлебом свежим обязательно кого-нибудь отправит. До этого дочь ходила, потом уже и внук подрос. Паренек смышленный, хоть и совсем маленький. Увидит что суп закипел и все к кухне ближе собираются, ...
На ноутбуке HP G62 (Win 7) не работает звук все устройства подключены и работают но звука нет. До этого ноутбук был разобран и очищен от пыли не знаю как это могло повлиять на работу динамиков. Как включить ...
Собрались в Кунаре. Начали ревизию.  Предстоит одновременно выполнять три вида работ.      Первое - по всему фасаду надо будет снимать два слоя шелушащейся краски ( мы же и красили). Работать придется где бором, где феном, где ...