SOLEDAD

топ 100 блогов anti_fasmer08.12.2021

"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.

De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".

También añadiré la inglesa "solitude".

En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".

De aquí la castellana ESTADO.

Equiparable a la "status" latina.

A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.

En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".

Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".

De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.

También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".

En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.

En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.

"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".

De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".

Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.

Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.

SOLEDAD


Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Да..Именно так. пеку-пеку. Яхозяюшко. Меня угостили целой банкой меда (а к ней еще и утю) и теперь я пеку всякие медовые коврижки. На них, реально, подсаживаешься. А еще..я попыталась начать Сыны Анаархии. Пока хватило только на одну серию-и уже три дня не могу заставить себя посмотрет ...
Ксения, а что вы в сторонке лежите, кофе не пьете, не кушаете ничего? Стесняетесь? — Я жду своё бухло. И вам чудесного утречка, воскресные мои. ...
Вчера в Минске прошёл очередной "Марш нетунеядцев", на который вышло несколько тысяч человек, протесты были направлены на полную отмену так называемого "декрета о тунеядстве" , который в настоящее время приостановлен , но полностью не отменён. Люди собрались в районе Академии ...
Предыдущие посты Глубокобеременная кошка с обоженными лапками и о кошке Ксюше и Ксюша и ее котята. От помощницы: "Была у Ксюши, у нее все хорошо, встретила меня обложенная детьми, совершенно довольная. Не возражала, когда я их забрала пофоткать,но внимательно следила из коробки, чт ...
Сегодня ночью был обстрелян российский пограничный наряд в Куйбышевском районе Ростовской области . Речь уже не идет о шальных минах или снарядах, хотя и они продолжают падать. Наряд был обстрелян прицельно из стрелкового оружия. К счастью, без пострадавших. В ответ пограничники открыли ...