­
­

SOLEDAD

топ 100 блогов anti_fasmer08.12.2021

"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.

De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".

También añadiré la inglesa "solitude".

En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".

De aquí la castellana ESTADO.

Equiparable a la "status" latina.

A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.

En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".

Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".

De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.

También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".

En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.

En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.

"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".

De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".

Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.

Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.

SOLEDAD


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
Вспоминал внезапно собственные школьные годы. В этническом, значит, аспекте. И с удивлением понял, что я учился в русско-еврейской школе. Ну то есть вот абсолютно! Надо же! Центр города, престижненькое такое заведение. Не самое, но одно из. И вот, ...
В начале лета Олег Олегович Гаврюшенко показал мне замечательный ролик, снятый с гоночного квадрокоптера в музее. И предложил поучаствовать в подобных съемках на реальном самолете. Отказаться я не мог и дальше мы то ждали погоду, то ... Ну в общем 26 июля 2019 года все звезды сошлись и мы ...
Только что увидела в френдленте, что,оказывается, меня сегодня прилюдно оскорбили!: Обозвали дураком! Ведь оранжевый и зеленый, как многим тут уже известно, мои любимые цвета! ...
Вот недаром говорят, что первый взгляд обманчив! Вышла я сегодня с утра  в сад приметы осени сфотографировать, а их там вроде бы и не заметно. Скорее наоборот: дипладении цветут-торопятся, новые побеги во все стороны разбрасывают, будто про осень и понятия не имеют Бегония так и ...