Как выбрать сухой корм для котят 
Что лишнее? 
"Извини, Джанго, я просто не мог удержаться" (с) 
Эшпай в фотографиях 
Мы одних электронов. Фраза 46. Ответ 
Две грани одного "кубика" 
пухновости 
Парад прошёл без ножек Буша :( 
20 лет мы пытались европеизировать Россию
07.12.2021 —
Будинский изборник. И все-таки подлинник!
SOLEDAD
anti_fasmer — 08.12.2021
"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.
De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".
También añadiré la inglesa "solitude".
En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".
De aquí la castellana ESTADO.
Equiparable a la "status" latina.
A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.
En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".
Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".
De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.
También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".
En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.
En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.
"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".
De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".
Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.
Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.12.2021 —
Три этрусских слова
06.12.2021 —
Научная риторика "финноугроведа" Напольских В.В.
02.12.2021 —
Лекарь
02.12.2021 —
МЁД - как «культурная инновация». Напольских В.В.
24.11.2021 —
Клёсов судит об этрусках
17.11.2021 —
О подлинности "Слова о полку"
Архив записей в блогах:
От "заботы" - к режиму. А начиналось всё так заботливо... И тогда, и теперь... Евреи жили в Германии всегда. И отличались от немцев только вероисповеданием, были полностью интегрированы в общество. Никто не делал никакой разницы между немцами и евреями. И язык евреев - идиш - ...
По старой доброй традиции выкладываю подборку лучших моих фотографий за 2010 год.Спасибо всем старым и новым друзьям,что терпите мои черно-белые фотографии в своей ленте. Я надеюсь, мой блог не самый скучный, а в следующем году будет еще ...
Возможно, некоторые из вас уже поняли, к чему я клоню. Для тех же, кому мои подобные вопросы кажутся лингвистическим эпатажем, начну с небольшого разбега.
Англичане делят свои ...
Сразу говорю - кому это не интересно, проходим мимо! Кому нужны новые френды - добро пожаловать. Раз уж вы откаментились, будьте добры отвечать взаимностью, если вас френдят. Конечно, с учётом того, что жж зафрендившего вам понравился. Суть проста ...
Июль - это петунии и шезлонги, отпуска и купание, изумительная голубизна неба и грохочущие фейерверки грозы, овощи с грядки и ягоды с куста, а еще прошлогоднее вино из собственного винограда... ...
