Как телеканалы ищут тренды: аналитика, форматы и рейтинги шоу
07.12.2021 —
Будинский изборник. И все-таки подлинник!
SOLEDAD
anti_fasmer — 08.12.2021
"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.
De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".
También añadiré la inglesa "solitude".
En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".
De aquí la castellana ESTADO.
Equiparable a la "status" latina.
A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.
En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".
Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".
De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.
También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".
En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.
En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.
"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".
De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".
Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.
Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.12.2021 —
Три этрусских слова
06.12.2021 —
Научная риторика "финноугроведа" Напольских В.В.
02.12.2021 —
Лекарь
02.12.2021 —
МЁД - как «культурная инновация». Напольских В.В.
24.11.2021 —
Клёсов судит об этрусках
17.11.2021 —
О подлинности "Слова о полку"
Архив записей в блогах:
Хороший мальчик Саня однажды женился. Жил-жил, радовал маму, а потом хоп! – и оказался в ЗАГСЕ. В белом кустюме. Хороший мальчик Саня едва успел понять, как это получилось, но я сейчас вам расскажу, почему Принцесса, которую он встретил, была крутая. С пирсингом во всех потащенных мес ...
Правильно — наклейки!
Мой старый захворал. Ну как захворал? Батарея стала дохнуть. Так лаптоп был весьма могуч. Dell XPS 15 9570 c i7 (8-е поколение? лень смотреть), 16 гигов ...
В связи с последними наглыми русофобскими действиями Турции я решил запустить опрос, голосовать можно за несколько позиций одновременно. View Poll: Какие мировые державы для России враги, какие -друзья, какие - ни то, ни се? ...
В общении, в том числе и в виртуальном, я ценю, в первую очередь, вежливость и доброжелательность. А какие два основных качества в собеседнике цените вы? 0°... + 2°, , днём . ...
Блестящая японская головоломка, которую «нужно решить самостоятельно, иначе вы не почувствуете ее красоты» via Хочу только заметить, что первое решение, которое вы найдете, будет неправильным. Комментарии скринятся Ответ завтра ...
