Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026
07.12.2021 —
Будинский изборник. И все-таки подлинник!
SOLEDAD
anti_fasmer — 08.12.2021
"suletud", en estonio, presenta el significado de "cerrado". Un recinto cerrado.
De aquí la castellana SOLEDAD y la latina "SOLITUDO".
También añadiré la inglesa "solitude".
En ruso, "стадо" (stado) la traducimos por "rebaño, manada, multitud".
De aquí la castellana ESTADO.
Equiparable a la "status" latina.
A decir verdad, no es muy diferente la sociedad humana a un rebaño de ovejas cercadas en un límite o redil.
En ruso, "дорога" (doroga) es "carretera, camino, ruta".
Por otro lado, "дорого́й" (dorogói) presenta el significado de "amado, querido", pero también el de "caro, costoso".
De aquí vendría la también rusa "друг" (drug) que significa "amigo", que probablemente englobaba a quienes compartían un viaje por el camino, o una caravana.
También la castellana DROGA, por dos posibles razones: por ingerirse preferentemente entre un "grupo de amigos" (una timba) o porque resultaba "cara, costosa" al deber ser introducida "por carretera".
En principio lo que conocemos por "droga" eran medicinas, cuyo precio subía precisamente por la necesidad de traerlas de fuera.
En azerí, por ejemplo, la droga se denomina "narkotik". Como la castellana NARCÓTICO.
"де́ньги" (den'gi), en ruso, viene a significar "dinero".
De aquí las castellanas DENIGRAR o "hacerle perder a alguien buena parte de su fortuna" y DENEGAR o "no conceder a alguien el dinero o prebenda que pretende".
Tampoco resultaría fuera de lugar relacionarla con la enfermedad infecciosa llamada DENGUE.
Esta enfermedad se caracteriza por sarpullidos en la piel, semejantes a los grabados en las monedas de uso corriente.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
07.12.2021 —
Три этрусских слова
06.12.2021 —
Научная риторика "финноугроведа" Напольских В.В.
02.12.2021 —
Лекарь
02.12.2021 —
МЁД - как «культурная инновация». Напольских В.В.
24.11.2021 —
Клёсов судит об этрусках
17.11.2021 —
О подлинности "Слова о полку"
Архив записей в блогах:
Владимир Путин после российско-китайских переговоров заявил, что многие положения плана Китая по Украине можно взять за основу для мирного урегулирования, когда к этому будут готовы Запад и Украина. Но пока этого не происходит. Китайский лидер уделил на вчерашних переговорах много ...
Здравствуйте, дорогие сообщницы! Хочу обсудить вот что. Младенчику почти 3 месяца, и вот буквально позавчера он обнаружил, что кроме своих кулачков и маминой груди сосать можно все, что попадет в руки - игрушки, погремушки, пеленки, даже занавеску для ванной. "Началось" - с ужасом ...
Сегодня 55 лет со дня эпохального шага Человечества в космос. Он сказал "Поехали", Он взмахнул рукой... Его портрет на значках, магнитиках, билбордах и вагонах метро. Скоро на хоругви поднимут, и причисление к лику святых - лишь вопрос времени. Все "истинные патриоты" знают, что мы перв ...
Лето на Урале продолжается. Ну как лето, я так-то пожалел, что надел каску, потому что надо было надевать зимний гидрошлем. А вообще хорошую штуку парни завели на ВИЗе, под безветрие, да в тёплую погоду самое то, даже не ожидал, что так понравится ...
Знакомые некоторое время назад продали подержанный автомобиль, покупатель посмотрел, прокатился, вопросов не возникло. Подписали договор купли-продажи, получили деньги и, в общем-то, забыли об этом. При регистрации авто в ГИБДД, возникли некоторые вопросы поэтому авто отправили на ...
