Мультивитамины для спорта: как выбрать комплекс
04.04.2025 —
Мелочи 2023, part II
«Second» vs «Deuxième»
green_fr — 11.04.2025
Рассказали недавно о разнице между «second» и «deuxième»
(оба переводятся как «второй»). «Second» используется для
обозначения второго элемента, когда их всего два.
А «deuxième» — когда больше двух. Мы сидели
за столом, в частности я и Анюта, поэтому
тут же родилась шутка: si elle continue
de se moquer de moi, ma secone femme peut
devenir ma deuxième.Проверил потом, действительно, есть такое различие смыслов, но оно не обязательное, скорее для высокого стиля.
Сохранено
|
|
</> |
«Second» vs «Deuxième»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
31.03.2025 —
День пианино
Архив записей в блогах:
Повороты судьбы могут быть крайне непредсказуемы. Ты живешь, воспринимая окружающую тебя действительность одним образом, а потом вдруг в жизни происходит нечто и ты понимаешь, что вынужден принять нового себя. Выбор пути, идущего вразрез с общественными устоями - это всегда трудный выбор. ...
Подруга дочери заказала своему русскому мужу торт на день рождения. Попросила "русскую тематику" на усмотрение кондитера, т.к. самой ей в браке не удалось выяснить в чем должна заключаться эта тематика, никаких медведей с балалайкой на тройках в ...
С блошиного рынка мы принесли несколько вещиц – тех, что понравились с первого взгляда. Конечно, они относятся скорее к «быту», чем к «антиквариату», но на блошиный рынок я хожу именно за «бытом». Высокая хрустальная ваза 1970-х годов рождения – совершенно утилитарная вещь. Ее ...
На самом деле вопрос для нас сейчас звучит так: - пусть Россия сгниет при Путине, зато он "восстановит СССР". Т.е. если вы согласны с тем, что ради "восстановления СССР" надо пожертвовать Россией - то Путин ваш президент. Если нет - то вы против ...
Кругом эзотерики, сыроеды, православные, антипрививочники, приверженцы ...
