Мелочи 2023, part II

green_fr — 04.04.2025 Очередной фонетический креатив в нашем городе. SQY = Saint Quentin en Yvelines, название агломерации. По-французски читается скорее как «ски», что в свою очередь похоже на чтение «ce qui» = «то, что». Получается «SQY нас объединяет» — и «то, что нас объединяет».



На разделительной полосе на N7 поставили таблички «это не мусорка, это разделительная полоса». Тон шутливый, мне нравится, но насколько это работает — непонятно. Тем более, насколько это лучше, чем посылать туда раз в день уборщика.



Прекрасный метод перерисовывать картинки с интернета (к вопросу, зачем детям смотреть youtube, или как он сейчас у них там называется). Опоры по бокам — это наш любимый «Исторический словарь французского языка» (там ещё третий том есть, но он не пригодился). Стеклянная подложка — разделочная доска (а я-то всё не мог понять, зачем разделочные доски делать стеклянными).



А это я в интернете подсмотрел рецепт на 8 марта :-)



Очень красивая вентиляционная решётка в Лувре!



В одном из «русских» продуктовых магазинов увидел марку «Светского полусладкого» (внизу). Вместо «Советского игристого» (наверху). Молодцы, от слова «шампанское» уже отказались, постепенно и от слова «советское» откажутся.



Это, наверное, самый стрёмный (с визуальной точки зрения) квартал Франции. Я помню, как в 2001 году мы с другом ехали в автобусе по бесконечным туннелям под La Défense, его мутило, наконец-то автобус выскочил на свежий воздух — а там такое.



Станция зарядки для электрических автобусов. Непонятно, насколько реально / осмысленно делать такое на каждой остановке, чтобы автобус заряжался за время входа / выхода пассажиров. Но на конечных смысл явно имеет.



В Германии, кстати, впервые видел поезд на водороде. Будущее постепенно наступает. При этом забавно смотреть, как поезд выпускает пар — начатый паровозами цикл замкнулся :-)



Увидел в аптеке ценник их услуг (как-то не задумывался, что у упаковки таблеток есть цена производителя, и есть накрутка аптеки, и эта накрутка во Франции регламентируется законом), в том числе, когда эта аптека «дежурная» (во Франции всегда есть какая-то аптека, которая будет открыта и на выходных, и ночью — они по очереди «дежурят», и если приспичит — ты можешь всегда узнать, куда ехать, кто сейчас открыт).



Последнее занятие сезона в клубе скандинавской ходьбы отмечается пикником. Только это же Франция, поэтому на пикник люди реально приносят то, чем они хотели бы «похвастаться», а во Франции не так просто выделиться вкусной едой. На фотографии Марк режет привезённую из его деревни колбасу. Меня больше заинтересовал нож-гильотина. Нам такое срочно надо!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив