Ru (fra)-eng

топ 100 блогов ru_translate29.08.2018

Помогите перевести "Врагу не сдаётся наш гордый Варяг...", но не дословно, а эмоционально что ли? Что-то в стиле камбронновского "Гвардия умирает, но не сдаётся".

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
08.08.2018 ENG. Шутка?!
05.08.2018 Champagne Sally
Архив записей в блогах:
Не секрет, что опытные образцы танков и других боевых машин зачастую выглядят, скажем так, весьма чудаковато. Связано это с целым рядом факторов, включая и необходимость отработки тех или иных технических решений. В результате это может быть даже и не полноценный танк, а ходовой макет, с ...
Под катом неинтересная простыня, которая будет интересна только для тех, кто собирается сдавать международный тест по китайскому HSK, теперь ночью грызет ногти на нервяке и читает отчеты других людей об этом. После того, как я начала заниматься китайским с преподом, захотела сдать HSK, ...
Здравствуйте уважаемые. Интересный момент вычитал в книге, которую ныне изучаю "КГБ: ПРИКАЗАНО ЛИКВИДИРОВАТЬ Спецоперации советских спецслужб 1918–1941" за авторством Александра Колпакиди и Дмитрия Прохорова относительно убийства германского посла Мирбаха. Возможно Вам тоже будет ...
Оригинал взят у watermelon83 в Плен дело тяжелое, а иной раз и худшее чем смерть. галлы наши США Британская империя ...
Только на третьем арбузе вспомнил, что у меня есть камера; до этого вспоминал только после того как он кончился... Это он обратной, некрасивой стороной лежал в пакете —  ...