ENG. Шутка?!

топ 100 блогов ru_translate — 08.08.2018 Вот человек пишет о себе в профиле (цитата легко гуглится):

I am N, I read, write and think for a living,

– неудивительно, потому что он редактор и райтер по профессии, но дальше –

can mate you in less than 30, but can't break 100 for the life of me.

Если здесь есть зануда, который может объяснить этот каламбур, буду очень признателен.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
05.08.2018 — Champagne Sally
Архив записей в блогах:
Проснулись. Доброго и удачного вам денечка. ...
Видела объявление про маленькие съемные квартирки в Силиконовой Долине. 40 метров за $2500 в месяц (175,000 рублей в месяц). Это что, все новоприехавшие такое снимают - или Гуглы/Фейсбуки предоставляют общежития? View Poll: #2031897 ...
Генрих Фюссли. Призрак отца Гамлета. Иллюстрация к трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», акт I, сцена IV. 1796         В середине 1960-х годов ...
Всем привет. В продолжение моего недавнего поста о сексе по скайпу . Как Вы относитесь к знакомству по интернету? Лично я – нормально. Я тамада. И провела огромное количество свадеб, где молодожёны познакомились именно во всемирной сети. Кто-то играл в одну он-лайн игру. Кто-то ...
1. Сравнение зарплат в Крыму и на Украине настолько наглядно, что, пожалуй, даже не нуждается в дополнительных комментариях. Если считать в долларах, то в Крыму средняя зарплата выросла с 350 до 400 долларов в месяц, а на Украине упала с 400 до 200 долларов: ...