ENG. Шутка?!

топ 100 блогов ru_translate08.08.2018 Вот человек пишет о себе в профиле (цитата легко гуглится):

I am N, I read, write and think for a living,

– неудивительно, потому что он редактор и райтер по профессии, но дальше –

can mate you in less than 30, but can't break 100 for the life of me.

Если здесь есть зануда, который может объяснить этот каламбур, буду очень признателен.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
05.08.2018 Champagne Sally
Архив записей в блогах:
старина Донни собрался в суд, но я бы не поставил на его успех ...
Мы вернулись вчера с Окурджалара. Но я ловлю себя на мысли, что не нахожусь в такой же эйфории в сравнении с предыдущими годами. Возможно, потому что в первый же день у меня начались эти дела неприятные. А это больно, муторно и вообще дискомфорт. Боишься, что потечёт что-то, хоть и не ...
У меня есть два младших брата. Оба снимают дикую природу. Дмитрий снимает видео , а Николай - фотограф. Я и Дима чаще всего работаем далеко от родного дома. У Николая же другой подход. В дальних и экзотических странах он побывал, снимал  там ...
угадайте, что изображено на фото и я исполню ваше любое желание)) ...
Привет, меня зовут Ирина, мне 25,  и уже несколько лет живу в Вене. Сегодня был обычный день, обычной студентки родом  с Украины. Если интересно - добро пожаловать. Хм, шампуня осталось на раз. Жаль, это был подарок. d Пора собираться. ...