ENG. Шутка?!

топ 100 блогов ru_translate08.08.2018 Вот человек пишет о себе в профиле (цитата легко гуглится):

I am N, I read, write and think for a living,

– неудивительно, потому что он редактор и райтер по профессии, но дальше –

can mate you in less than 30, but can't break 100 for the life of me.

Если здесь есть зануда, который может объяснить этот каламбур, буду очень признателен.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
05.08.2018 Champagne Sally
Архив записей в блогах:
...Сколько прошло времени – неизвестно. Она сидела, уставившись в стену перед собой – без чувств, без мыслей, с глухой пустотой внутри. “Будто умерла”, - сказал какой-то голос. От этого Полина встрепенулась: в двери повернулся ключ и вошел ...
...
Всегда и везде власть старалась изолировать бунтарей и смутьянов, желавших ее свержения. Во все времена власть никогда не считала зазорным как-то ущемить инакомыслящих: посадить в тюрьму, отправить на каторгу или упечь в психушку, где из слишком ретивых до власти граждан делали спокойных ...
Вчера самый популярный вопрос в  инете был: "Твой сайт тоже был на ...
В столице печально известного сталинскими лагерями Колымского края "кремлевские" не постеснялись установить монумент организаторам массового террора. Знаковое событие произошло два дня назад в Магадане, там во дворе здания УФСБ РФ по Магаданской области открыли памятник. "Это стела ...