Система управления репутацией и мониторинга СМИ и соцмедиа от СКАН-Интерфакс: обзор возможностей 
Эффект Микеланджело: Секрет идеальных отношений? 
Посыльное судно "Астарта" 
Что ж .., будем "котиков" постить... 
Мой ЖЖ 
Мероприятия Кейт 27 января 
Почему в Ирландии нет змей? 
Не слишком ли много кофе? 
Дайджест новинок недели: Триумфальная роль Дуэйна «Скалы» Джонсона и
01.06.2020 —
Проблема
Разбор письма
vare4ka70 — 02.06.2020
У Эволюции разбирают письмо - не смогла пройти мимо,
ознакомилась.Дама из Милана жалуется на мужа-итальянца, который изводит ее всячески - то анти-ковидные санитарные нормы нарушает, то обсмеивает ее пузцо, то не дает заменить лампочки на светодиодные, дескать, пожар спровоцируют.
Ссорятся, даже до рукоприкладства доходит.
Над письмом, как водится, собрался консилиум, препарируют ситуацию - только вместо скальпелей клацают этой своей академической терминологией, щипцы, скалки, рапаны, хренаны и так далее.
Подумала - нее, с этой психологической рогатиной на местного ходить нельзя, не поймут.
И вумные диагнозы раздавать - только зря время тратить.
Диагноз тут может быть один, для пущей убедительности на миланском диалекте, чтоб проняло.
"Te se propri un pirla"
(что значит "ты реально м-дак").
И pirla надо говорить с таким протяжным "и" - пиирла.
(что значит "ты реально м-дак").
И pirla надо говорить с таким протяжным "и" - пиирла.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.05.2020 —
Небоскреб
29.05.2020 —
Трава соседа
27.05.2020 —
Бумеры
26.05.2020 —
Инопланетяне в кино
25.05.2020 —
Хозяюшка
23.05.2020 —
Провинция против столиц
21.05.2020 —
На всем надоевшую тему
19.05.2020 —
Каптацио беневоленцие
18.05.2020 —
Про сушку салата
Архив записей в блогах:
Я всегда с насмешкой вспоминаю этого англо-сакса с русской женой Олей, который, приняв на грудь «Русской водки», принялся рассуждать, что долго выбирал между филиппинкой и русской, ведь русские красивее, зато филиппинки не тратят столько денег, они экономные и трудолюбивые. Да и их ...
Иногда, да что-там иногда, почти всегда, пересматривая старые-старые фильмы видишь там совсем иные смыслы... РЭМБО: ПЕРВАЯ КРОВЬ ...
Фото: hrushi-protiv.livejournal.com Если депутатский запрос не поможет избавиться от «просрочки», от нее избавит скандал, уверены «Хрюши» Группа неизвестных, одетых в плюшевые костюмы поросят, атаковала гипермаркет «Ашан» на улице Красносельской В ...
Мы вчера внезапно осознали, что ближайшие выходные - последние выходные этого лета. А это значит, что придется перебираться в Москву с дачи. Начинается новый учебный год :-( Никогда еще этот факт меня так не расстраивал. До этого года я вообще всеми способами старалась найти "важные ...
События из области хостинговых услуг ныне богаты на драмы. То сгорел украинский ...
