Разбор письма

топ 100 блогов vare4ka70 — 02.06.2020 У Эволюции разбирают письмо  -  не смогла пройти мимо, ознакомилась.

Дама из Милана жалуется на мужа-итальянца, который изводит ее всячески - то анти-ковидные санитарные нормы нарушает, то обсмеивает ее пузцо, то не дает заменить лампочки на светодиодные, дескать, пожар спровоцируют.
Ссорятся, даже до рукоприкладства доходит.

Над письмом, как водится, собрался консилиум, препарируют ситуацию - только вместо скальпелей клацают этой своей академической терминологией, щипцы, скалки, рапаны, хренаны и так далее.

Подумала - нее,  с этой психологической рогатиной на местного ходить нельзя, не поймут.
И вумные диагнозы раздавать - только зря время тратить.

Диагноз тут может быть один, для пущей убедительности на миланском диалекте, чтоб проняло.

"Te se propri un pirla"

(что значит "ты реально м-дак").
И pirla надо говорить с таким протяжным "и" - пиирла.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
На прошлой неделе мне задали вопрос «Зачем ты создаешь вокруг себя людей, которые не нравятся, с которыми некомфортно, которые бесят, раздражают...» и далее по списку, на который я не нашел что ответить. Во-первых, проблема в самом вопросе, для меня он звучит примерно ту же долю ...
В списке № 1 МГБ СССР под номером 58 как особо опасный государственный преступник значится некий Николай Николаевич Рутченко-Рутыч . В архивах ФСБ хранятся документы, из которых можно узнать, что он был сотрудником Гатчинского СД, участвовал в самых страшных преступлениях фашистов, ...
В России срочно зарегистрировали «лекарство от COVID»: оправдана ли эйфория? Отвечает доктор медицинских наук. 1 июня на пресс-конференции в ТАСС было объявлено, что регистрационное удостоверение Минздрава получил препарат авифавир (фавипиравир), заявленный как первый российский ...
Пока что завершаю получившийся сегодня "День Перу" в журнале, начаты тремя постам о развернувшихся там событиях и первой подборкой видео за 12 декабря 2022 года: https://hippy-end.livejournal.com/5242522.html https://hippy-end.livejournal.com/5242640.html ...