Почему в английском нет настоящего «вы» и как обращаться вежливо


Английский язык — мастер простоты, но иногда эта простота оказывается коварной. В русском у нас есть чёткая граница: "ты" для друзей и "вы" для начальника, учителя или незнакомца. А в английском? Всё сводится к "you", и получается, что и младшему брату, и строгому директору приходится обращаться одинаково. Давайте разберёмся, как так вышло и каким образом англоговорящие проявляют вежливость.