рейтинг блогов

Плетётся с рысью как-нибудь

топ 100 блогов amarok_man25.10.2018

Плетётся с рысью как-нибудь

По окончании уроков внук пришёл к нам. Так всегда и происходит. Школа расположена напротив нашего дома. Родители на работе. Куда же ему ещё идти-к деду и бабушке. У нас он обычно обедает и потом делает уроки. Так было и в этот раз. Пообедал и отправился выполнять домашние задания. И слышим, что читает стихи. Очень знакомые. Да ещё какие-отрывок из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина... Внук во втором классе учится, да...


И всё бы нормально. Только как он их читает... Вот тот самый отрывок из учебника:

Плетётся с рысью как-нибудь

"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно..."

...........

Ну и что скажите-стихи, как стихи. Из "Евгения Онегина", да...Только как он их читал:

"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнЯх обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетётся С рысью как-нибудь;
Борозды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на каблучке
В тулупе, в красном Пушаке..."

..................

Что такое ?! Потом замолчал, видимо вспоминал. И опять заново. Только опять всё тоже самое "...лошадка плетётся с рысью как-нибудь"

Плетётся с рысью как-нибудь

зашли к нему в комнату. Оказывается задали отрывок выучить наизусть. Вот он прочёл несколько раз тот отрывок и начал на память декламировать стихи из "Евгения Онегина". Как запомнил, так и декламировал.

Стали спрашивать почему так. А у него и объяснение есть. Не понимает, что такое "бразды"-есть борозды. Так же и "облучком". Неправильно в учебнике написано. Нет такого слова-есть "каблучок". А с "пушаком", то вообще всё понятно-в учебнике опять всё перепутали. Есть Пушак-пуховик такой...

Пришлось объяснять значения слов и то оказалось довольно непросто. Не знают дети таких слов: "облучок", "дровни"... Вышли из употребления. А ранее может и не встречал их нигде малой. И книжек с упоминанием этих слов не читал. Вот не помню в каком классе учили этот отрывок. Тоже во втором или всё-таки попозже ?!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Долго об этом молчал, чтобы не сорвалось. Как вы знаете, я полгода готовил большую экспедицию по Канаде, а потом мне тупо отказали в визе по надуманной причине. “Маршрут неосуществим” говорят. А между строк читается — “Крым ваш”. Но я не из тех, кто сдаётся. Узнал о возможности и реш ...
И еще один вопрос. Коллеги родители, я точно знаю, что среди вас есть те, у кого дети находятся на домашнем обучении. Расскажите, пожалуйста, как технически проходит аттестация? К каким образовательным учреждениям прикреплены дети? Каков объем взаимодействия с этими учреждениями? Что с ...
ЗА КАКОЙ КОНЕЦ ПАЛКИ ДЕРЖИМСЯ? Вспомнился старый анекдот. Маленький Сёма, обозвал, при всем классе, маленькую Цилю блядью. Скандал, геволт, родители в школу. В присутствии папы, после соответствующей воспитательной беседы, учительница требует, ...
* К нам на утренний кофей Русский мир пригнал идей. Принесено утренними эфирными волнами. (1) Это, йащетайу, бессмертно. Надёргаю-ка вырванных из контекста цитат. "таким ли уж бесспорно отрицательным должно быть отношение к рабовладельческому строю?" "«рабство» это лишь уничижител ...
Создаём с буржуями движение "американцы за Путина". Общий мессидж следующий: когда над Белым Домом в Вашингтоне поднимут российский флаг, все американские ...