.jpg)
Киберспорт: самые популярные дисциплины 
Убийства в Пембрукшире 
Контрольная точка: Полдень, вторник, выходной 
вспоминая родство - откуда пошли мультСимпсоны 
Ежедневный дайджест марафона #зимниесказки — 15 января 
Недострой в ГБС им.Цицина - news 
Тщательно отобранные... 
Выставка «От рождения до вечности. Прогулка» 
17 лучших снимков самой красивой актрисы "Золотого века Голливуда" - Элизабет
24.10.2018 —
Семь тысяч вакансий
Плетётся с рысью как-нибудь
amarok_man — 25.10.2018
По окончании уроков внук пришёл к нам. Так всегда и происходит. Школа расположена напротив нашего дома. Родители на работе. Куда же ему ещё идти-к деду и бабушке. У нас он обычно обедает и потом делает уроки. Так было и в этот раз. Пообедал и отправился выполнять домашние задания. И слышим, что читает стихи. Очень знакомые. Да ещё какие-отрывок из "Евгения Онегина" А.С. Пушкина... Внук во втором классе учится, да...
И всё бы нормально. Только как он их читает... Вот тот самый отрывок из учебника:
"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнях обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетется рысью как-нибудь;
Бразды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Вот бегает дворовый мальчик,
В салазки жучку посадив,
Себя в коня преобразив;
Шалун уж заморозил пальчик:
Ему и больно и смешно,
А мать грозит ему в окно..."
...........
Ну и что скажите-стихи, как стихи. Из "Евгения Онегина", да...Только как он их читал:
"...Зима!.. Крестьянин, торжествуя,
На дровнЯх обновляет путь;
Его лошадка, снег почуя,
Плетётся С рысью как-нибудь;
Борозды пушистые взрывая,
Летит кибитка удалая;
Ямщик сидит на каблучке
В тулупе, в красном Пушаке..."
..................
Что такое ?! Потом замолчал, видимо вспоминал. И опять заново. Только опять всё тоже самое "...лошадка плетётся с рысью как-нибудь"
зашли к нему в комнату. Оказывается задали отрывок выучить наизусть. Вот он прочёл несколько раз тот отрывок и начал на память декламировать стихи из "Евгения Онегина". Как запомнил, так и декламировал.
Стали спрашивать почему так. А у него и объяснение есть. Не понимает, что такое "бразды"-есть борозды. Так же и "облучком". Неправильно в учебнике написано. Нет такого слова-есть "каблучок". А с "пушаком", то вообще всё понятно-в учебнике опять всё перепутали. Есть Пушак-пуховик такой...
Пришлось объяснять значения слов и то оказалось довольно непросто. Не знают дети таких слов: "облучок", "дровни"... Вышли из употребления. А ранее может и не встречал их нигде малой. И книжек с упоминанием этих слов не читал. Вот не помню в каком классе учили этот отрывок. Тоже во втором или всё-таки попозже ?!
Сохранено
|
|
</> |
Плетётся с рысью как-нибудь
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.10.2018 —
Сырная погода
23.10.2018 —
Пережиток советского прошлого
23.10.2018 —
Какой красивый колер потолка
22.10.2018 —
Если вспомнить прошлый год
22.10.2018 —
Саакашвили: деньгами мама помогает
22.10.2018 —
"...вор" попал под ликвидацию
21.10.2018 —
Сенегальская ясса
21.10.2018 —
Шёл и стрелял
21.10.2018 —
Красно-жёлтый вкус осени
Архив записей в блогах:
От подруги, имели свойство поговорить за жизнь. Так она сама себя назвала. ну и как-то я с ней согласилась немножко) "Клеит сослуживец. Хороший. На пять лет моложе. Вроде как и клеюсь, но! Он же женат! Семья и все такое. Жена хорошая, тростиночка. А смотрит на меня, как на ...
О переговорах России, Ирана и Турции, которые пройдут в Иране. 1. Одна из основных целей визита, подготовка к заключению договора о стратегическом сотрудничестве между Россией и Ираном, во многом идентичного тому, который Иран уже заключил на 25 лет с Китаем. 2. В силу объективных ...
