Плач бумеров в таксофоне

Вчера провели социальный эксперимент. Спросили у своих детей, как они понимают фразу «Плачет девушка в автомате». Спрашивали по отдельности.
Дочь человек очень музыкально наслышанный, она слушает всё подряд без разбора, и она ответила, что знает эту песню, и что там имеется в виду телефонная будка.
Сын-рокер явно песни раньше не слышал, поэтому после вопроса задумался и сказал, что наверное под словом «автомат» имеется в виду не физический объект, а моральное состояние девушки, что-то вроде того, что она плачет «постоянно, в автоматическом режиме».
Не останавливаясь на достигнутом, мы спросили у deepseek (ии), как он понимает фразу «плачет девушка в автомате, кутаясь в зябкое пальтецо». И получили уверенный и авторитетный ответ: «Это очень поэтичная и узнаваемая для русскоязычного человека фраза. Она является цитатой из знаменитого стихотворения Александра Блока «Ночь, улица, фонарь, аптека…» (1912 г.). Эта фраза рисует конкретный образ: одинокая, несчастная девушка, ночь, холод, уличный таксофон. Картина тоски, одиночества и отчаяния. Эта цитата из Блока, описывающая яркий, пронзительный образ человеческого горя и одиночества на фоне бездушного городского пейзажа, ставшая символом безысходности и тоски.»
Давно мы так не смеялись.
Картинки deepseek рисовать не умеет, к сожалению, а от алисы я не добилась нормальной телефонной будки. Так что пусть будет так.

|
</> |