Японская поездка №1, день 13 часть 2.

earlyhawk — 09.02.2026 Киото, Южный Парк. Нет, это не шутка: там действительно есть Южный Парк!)



Место рождения Митидзанэ. Родился 1 августа 845 года в Киото в семье чиновника. Начиная с деда, род Сугавара служил при императорском дворе, преподавал историю и китайский классический канон в столичном университете для будущих государственных служащих.
В 862 году сдал вступительные экзамены и стал студентом университета в Киото.
По окончании учёбы начал карьеру при дворе в качестве учёного-чиновника. Благодаря отличному знанию китайского языка ему поручали дипломатические миссии и посещения иностранных посольств.
В 877 году получил почётный титул мондзё хакуси («знаток текстов») и стал главой единственного японского университета в столице.В 886 году был назначен губернатором провинции Сануки (современная префектура Кагава) на острове Сикоку.
В 899 году был назначен «правым министром» императорского правительства. Однако рост власти нового министра обеспокоил аристократов, а реформы, которые Сугавара планировал провести в области управления и административного аппарата, настроили против него столичное чиновничество.
В 901 году враги Митидзанэ, во главе с Фудзивара-но Токихирой, обвинили его в придворных интригах и выслали на Кюсю, назначив на должность главы провинциального правительства в Дадзайфу.
26 марта 903 года без надежд вернуться в столицу Сугавара-но Митидзанэ умер в изгнании.

В синтоизме Митидзанэ почитается как Тэндзин — божество науки, поэзии и каллиграфии. Храмы в его честь называют Тэмман-гу.

Вот так и формируются новые Ками! Думаете, этот процесс остался в веках? Щас!)

Зайдём в храм. Внизу слева - сакральная рукомойня, см. ниже.



Это такие специальные таблички. В переводах их называют молитвенными, но это весьма неточно. Просто потому, что большинство терминов Синто вообще непереводимы на европейские языки. Зато, их поймёт кореец и китаец.

Очень грубо говоря, это физические инструменты общения с Ками.

Такое было и у нас, но увы.



А вот это вот, просьба о пожертвовании. Но не как у нас в таких случаях, на ремонты Провалов, а на конкретную вещь, которую потом можно проверить:

Просьба о поддержке в замене решетчатого и внешнего ограждения главного зала храма.

Решетчатый забор перед главным залом и внешний забор находятся в очень плохом состоянии, и мы хотели бы их заменить. Эти работы потребуют значительных финансовых затрат, поэтому мы будем благодарны за вашу поддержку.

Стоимость замены: приблизительно 20 миллионов иен.

Как быстро пожертвовать 3000 йен?

Пожалуйста, обращайтесь непосредственно в офис храма, используйте предоставленную форму для почтового перевода или банковского перевода.

Или, номер почтового перевода: (реквизиты)

С совершенным уважением,
Храм Сугаварайн Тенмангу



По стрелке - синто-умывальня высокого уровня: можно не только омыть руки, но и прополоскать рот)

Очень многим ИМХО это стоило бы делать по нескольку раз в день, и без связи с заходом в Храм.

С мылом, ага.



Ещё таблички, тут можно и оставить свою, с просьбами, обетами, а также... хотел сказать - исповедью, но это будет фатальное искажение смысла.

А ближе, в современном русском определения, увы, нет.

Внизу слева - инструкция по сакральной гигиене, см выше.



Подробные инструкции по общению с Ками - повсюду. Они на архаичном японском, поэтому сюда их смысла нет. Посмотрим лучше на местные изваяния.



Быки тут, вообще, на каждом углу! Фактически, это символ Киото. Хотя и неофициальный (гуглится). А вот в Айдзу, например, это будет корова (всё впереди:)



Тайсин Тендо Дайничи (Бог Камня Сокровищ)

Статуя Дзидзо. Тут просят о богатстве и сакральной защите детей. Казалось бы, как это связано?)

А вот так. Прямо. Не понимать этого может только народ, безнадёжно просравший своё язычество, ЕВПОЧЯ.



А вот здесь - большая панель опций!) Избегание землетрясений, выздоровление от болезни, профилактика рака; всего и не перечесть.

И не надо.

К этому: https://earlyhawk.livejournal.com/3803600.html

Все посты по теме: https://earlyhawk.livejournal.com/tag/ЯпоМар/

См. также географическую привязку фот.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив