«Французский двор»?

anna_bpguide — 27.01.2026 «Французский двор»?

Тринадцать лет пою я песнь о будапештских двориках.

«Французский двор»?

Откуда они взялись, как связаны с народными традициями, как воплощается в них венгерское представление и мире и человеке, как отзываются в их конструкции и стилистике политические изменения, как и когда они расцвели, превратившись в культурное явление, аналогов в других столицах не имеющее, и о том, как их судьба завершилась. С начала ХХ века дворики стали открываться на улицу, балконы-галереи исчезать, дома – выворачиваться наизнанку, делая видимым то, что раньше было скрыто.
Такие, открытые наружу дворики, называются здесь franciaudvar, «французский двор» (без достаточных на то, на мой взгляд, оснований).

«Французский двор»?

Исследовательница Мелинда Мартонффи (Mártonffy Melinda) выпустила недавно целую серию книг, посвящённых домам именно с такими открытыми дворами. Судя по всему, она рассматривает их вне связи с историей, как явление самостоятельное и самоценное. По мне же они – показатель завершения целой эпохи, симптом кризиса, свидетельство смены парадигмы. Они – эпилог…