Книги, прочитанные и непрочитанные. Ч. 2

kry_katrin — 16.10.2025

Продолжаю фиксировать книги, прочитанные мною за последнее время. Многие из них я просто перечитывала со времен детства, а некоторые открылись для меня впервые. 

Зоя Воскресенская. Девочка в бурном море. 1969 г.

Эту книгу я любила в подростковом возрасте, неоднократно ее перечитывала, а потом надолго забыла, поскольку она осталась в родительском доме. Но я нашла ее в сети и скачала, вновь возродив детские воспоминания об этом произведении. 

Книга повествует о девочке-подростке Антошке (Антонина), которая вместе с родителями находится во времена Второй мировой войны в Швеции. Ее отец — торговый представитель СССР по торговле нефтепродуктами, а мать — врач. Книга интересна тем, что показывает жизнь во время войны, но жизнь заграничную, в тихой Швеции. Что такое информационные войны, дипломатический этикет, тихая ненависть между разными идеологическими позициями разных людей, всё это я впервые прочитала в этой незамысловатой детской книжке. Показана спокойная размеренная жизнь обычных шведов, их быт, их планы на жизнь, их мечты и желания. Большая часть повествования проходит на суше, и слова про «бурное море», вынесенные в заглавие книги, конечно, намекают на водоворот событий, происходивших во всем мире во время Второй мировой войны, которые коснулись всех, абсолютно всех, даже шведов. Но Антошке тесно в этом благополучном тихом мире, она тоскует по родине и мечтает вернуться домой.

Когда девочка с мамой возвращаются в СССР на одном из кораблей знаменитых конвоев, девочка знакомится с морем, и эта часть повествования, подозреваю, сильно повлияла на меня в детстве. Особенно мне запомнилась часть, где рассказывалось, как во время шторма в трюмах сорвался груз, и вся команда, включая кока, кинулась спасать груз, укреплять его. А Антошка в это время, желая хоть чем-то быть полезной на корабле, приготовила для команды борщ, чтобы накормить их после аврала. Борщ на судне во время страшной качки! Много лет спустя мне пришлось узнать, что такое готовка на камбузе во время качки (хотя честно признаюсь, не во время шторма, настоящих штормов мне не досталось испытать) и, знаете, это очень сложно и довольно малоприятно. А тогда, в детстве, мне даже представить себе это было трудно. 

И, пожалуй не удержусь от прямой цитаты из этой книги, хотя я и не хотела. Но пересказывать своими словами как-то уж совсем не то. 

Дело в том, что в книге есть персонаж — английский судовой доктор, который вечно рассказывает Антошке разные истории. Возможно, он и введен для того, чтобы повествовать о вещах, которые напрямую не связаны с сюжетом. Вот одна из этих историй:

«Доктор снял очки и долго протирал их, чтобы не видеть светлых глаз девчонки, с таким неодобрением рассматривающих его.

- Вы слыхали о Джеймсе Барри? - спросил он Антошку.

- Нет. Это английский писатель?

- Джеймс Барри был знаменитым хирургом, генералом медицинской службы, - ответил доктор. - Он всю жизнь вел борьбу с проклятой старухой, иначе называемой Смертью. Он был еще совсем молодым, когда решил посвятить себя медицине. Этот красивый, застенчивый юноша, на которого засматривалась не одна девушка, бежал от всех земных радостей. С утра до ночи он проводил в клинике, а позже - в военных госпиталях. Он был безупречен в поведении - не имел пристрастия к вину, не курил, что весьма редко среди хирургов, не играл в карты. Студенты считали за большую честь присутствовать при его операциях. Это была поистине ювелирная работа. Его тонкие нежные пальцы уверенно держали скальпель, никто так мастерски не мог наложить швы на рану. И солдаты, спасенные от неминуемой смерти талантливым хирургом, потом демонстрировали свои швы, как украшение на теле. Генерал был одинок, не имел никаких родственников, никаких привязанностей. Безупречность в поведении, его благородство, душевную доброту и бескорыстие многие готовы были истолковать как наличие тайного порока. Ведь люди никогда не прощают человеку совершенства и пытаются найти в нем какую-то червоточину, слабость, и если не находят, то выдумывают и только тогда признают талант.

Генерал Барри сделал за свою жизнь много тысяч блестящих операций, и когда ему было уже далеко за семьдесят, костлявая пришла за ним.

"Хватит, - сказала ему Смерть, - ты полвека воевал со мной, но все твои труды напрасны. Ты только на время отвоевывал у меня людей, в конце концов я забирала их себе. Теперь настал и твой черед. Как видишь, ты прожил жизнь напрасно. Невозможно победить Смерть, так же как невозможно женщине превратиться в мужчину".

"Нет, - воскликнул генерал, - я прожил жизнь не зря! Я сделал все, что мог, чтобы победить тебя, проклятая, чтобы люди радовались жизни, солнцу, свету. Я продлил жизнь людям на многие сотни лет. На мое место придут другие, которые сумеют продлить жизнь каждому на столетие, и не ты, а они будут определять, сколько человеку положено жить на земле…"

Смерть схватила ледяной рукой сердце генерала и сжала его. Сердце остановилось…

Доктор Чарльз выбил щелчком сигарету из пачки, чиркнул зажигалку, затянулся и, словно забыв, о чем он говорил, внимательно следил за голубыми кольцами дыма.

- Это все? - разочарованно спросила Антошка.

- Ах да… - спохватился доктор. - Я забыл сказать главное. Когда Смерть завладела сердцем старого генерала, она вдруг увидела, что перед ней лежала женщина.

- Генерал превратился после смерти в женщину? - удивилась Антошка.

- Нет, девочка, знаменитый английский хирург генерал Барри всегда был женщиной… Я часто думаю, зачем понадобилось молодой, знатной девушке отказаться от своей счастливой доли, надеть мужской костюм и отдать свою жизнь другим людям, лишить себя всех земных радостей? Ради чего? Ведь конец все равно один: смерть.

- А по-моему, эта женщина совершила подвиг! - горячо возразила Антошка.»

Этот эпизод мне забылся, может быть просто не зацепил меня, когда я читала эту вещь в детстве. А сейчас очень тронул. Я полезла в инет и выяснила, что английский военный хирург Джеймс Бэрри, после смерти оказавшийся женщиной, действительно реальный персонаж. Годы ее жизни 1795-1865. Разве это не поразительно.

И два слова об авторе. Зоя Воскресенская была советской разведчицей, с 1941 по 1944 год работала в Швеции в тесном сотрудничестве с Александрой Коллонтай. Поэтому события в этой нейтральной стране, которые описаны в книге «Девочка в бурном море», скорее всего не выдуманы автором, а проживались в реальном времени. Писать книги для детей она начала в конце 50-х годов и написала их довольно много, хотя я читала пока лишь одну. Думаю, надо прочитать хоть несколько других. Мне нравится легкий и одновременно серьезный слог этого автора, он не заигрывает с читателем, но и не занудствует. Читать очень приятно, как вести беседу с умным и добрым человеком. 

Вместо краткого очерка у меня получилось много букв, поэтому про другие книги уже в этом посте писать не буду. Впредь постараюсь быть более лаконичной. Всегда ваша )

Оставить комментарий

Популярные посты:

clemens

Ravenclo – гармония стиля и производства поможет в создании уникального мерча

chumakoff_s_a

Как 3I/ATLAS мимо Марса пролетала и кто же её сфотографировал

kirovtanin

"Чужой: Земля" сериал

apple_w

ФОТО ДНЯ

foto_history

Москва предвоенная

alexandr_rogers

Мегасовещание американского генералитета (сказка про чижика)

nikstutas

Остался один час отдежурить

kozrogatii

Паркушки...

saya-art

Moscow shots

• Ранее
• Архив