палисандр, луйкоторз и кошкодёр

топ 100 блогов mmekourdukova03.05.2023 - Это палисандр? – с придыханием спросила, лет пятьдесят тому назад было дело, моя маменька у своего бывшего одноклассника, локального живописца, гордо водившего нас по своей вполне советской, но украшенной там и сям несоветского вида предметами мастерской. – Палисандр? – и нежно потрогала нездешних пропорций комодик.

- Это луйкоторз, - снисходительно уронил художник в мою дикарскую голову удивительное слово.

Оно так и лежало там довольно долго, лет до семнадцати. К счастью, без малейшего употребления. Волшебное дерево луйкоторз, вероятно, колониального происхождения, мирно росло в моём сознании, и из него так всё и продолжали делать изящную несоветскую мебель. Слово-дерево, слово-древесина лежало и пылилось на чердаке памяти, пока не превратилось в один прекрасный день, уж не помню каким конкретно толчком, в Людовика Четырнадцатого.

А вот моя бабушка так всю жизнь и проназывала тонкую текстильную ленту, под которой в профессиональном индпошиве скрывают швы на изнанке изделия, кошкодёром. Она умерла до того, как я французский выучила.

Шить она умела потрясающе, олд-скульно, явно училась когда-то в подлинной терезо-дильмоновской традиции, и каш-кутюр (cache-couture) применяла вполне по назначению – а вот вы, нынешние, хотя бы знаете, что это такое? И как оно сейчас называется по-русски? – но превратила его в кошкодёр, и я лет до сорока так и ходила с этим словом в душе, оно было таким логичным, шов маскируется, чтобы кошки его как-нибудь случайно не разодрали, такой, знаете, приятный для точки когтей разутюженный на обе стороны шов...

А у вас какие были кошкодёры и луйкоторзы? Делитесь, кто чем богат.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
От Хихона до Тарифы (начало) Испания никогда не была мононациональным и вообще хоть сколько-нибудь единым государством - даже сейчас, а уж тем более в XVI и XVII веке. Всему виной ее сложная и запутанная история, начало которой (точнее, перезапуск, который практически "обнулил" все до ...
Жила была я с парнем. Там любовь, романтик, ромашки в голове и все такое...И тут я ...
Девчата, помогите мне разобраться в сказках, у меня назрел вопрос о сказке "Теремок" "Маша и 3 медведя" "Курочка-ряба". О чем эти сказки? какую смысловую нагрузку эти сказки несут, чему учат малыша?? Описывать сказки не буду, вы сами знаете, какой ...
С 2010 года спортивным пловцам запретили использовать закрытые плавательные костюмы из полиуретана. Кроме всего прочего, они повышали плавучесть, что давало дополнительные преимущества и некоторые спортсмены одевали сразу несколько штук. Тут ...
По случаю днюхи и наступающих смутных для некоторых людей  времён, разбанил весь список банов. Теперь над списком - белый флаг. Желаю всем чтобы этот список никогда не пополнялся. Прошу у всех прощения, если чем обидел. Иногда человек заблуждается или просто не понимает что делает. По ...