Работа бухгалтером в Москве: от цифр к стратегии - как изменилась профессия в столичном мегаполисе 
краски осени 
"Лада" и Китай. Будущее российского автопрома 
Игры заканчиваются. Приближается "час Икс"... 
Хунвэйбин перед воротами Тяньаньмэнь 
Памятник Ленину в Нижнем Тагиле 
Панорама с нашего балкона 
Три особенности, которые делают женщину 50+ завораживающе красивой 
По краю «Почему Настя не хочет со мной спать? – недоумевает тут один гражданин. – Я же классный, у меня книжка вышла – 3 тысячи экземпляров!» Хочется ответить: «Может, потому что у тебя пузо до колен висит?» Но не поймет ведь. Парни не привыкли слышать от женщин отказы, в которых фигурируе ...
Отчизна, отчий дом. Heimat.
valeriy-osipov — 24.03.2024
Только что я опубликовал на заметку об общих словах в немецком и арабском языках. Заметка на немецком языке в надежде на то, что для немецко-говорящих это будет любопытно.
Отчизна – это святое, Родина-Мать, родной, материнский язык - такая же святыня и предмет гордости.
И тут находится некто О.В.Д., который утверждает, что арабское (и тюрко-персидское) слово ВАТАН وطن «отчизна», возможно, бывшее ОТЕНЬ «отчий дом» от слова ОТЕЦ (он же АТА в тюркских языках).
Но что же мне делать, если я вижу несомненные межъязыковые связи там, где их не видят или стараются не замечать другие?
Дорогие мои европейские земляки немцы! Во фразе Deutschland ist meine Heimat мне видится не только сходство ist с ЕСТЬ, meine с МОЙ, но и сходство Heimat «отчизна» с арабским ХАЙМА(Т) خيمة «палатка бедуина».
Неужели я именно из тех, про кого гласит пословица «ради красного словца не пожалеет и отца»? Или более подходит другая пословица, «правда глаза колет»?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Проблемы с получением медицинской помощи появились у меня и моей матери в 2009 году после оставленного на сайте Минздрава Самарской области комментария о приписках мне медицинских препаратов в стационаре и представленной мною в ходе личного приема руководителю ...
Мы никуда не улетели. В шереметьево - конкретный ад. Наш рейс вроде как переносят еще куда-то, но куда и на сколько, никто точно не знает. Узнать что-то в аэропорту, найти хотьодного человека, ктторый может что-то внятное сказать - без шансов. Толпа ...
Второй сезон The Capture снова ставит перед нами вопрос: всегда ли мы можем верить тому, что видим. В политику Великобритании вмешиваются, её СМИ манипулируют, а новостные ленты взламываются, когда старший инспектор Рэйчел Кэри оказывается в центре нового заговора. Но как она раскроет ...
Четыре года назад в эти дни Россия начала войну, которая до сих пор остается тайной, не признается и даже яростно отвергается. Тем не менее, несмотря на то, что "пруфов нет" и нам о ней не сообщили федеральные помойки, две недели этой войны являются медицинским фактом. Конечно же, речь ...
