На уроке

willie_wonka — 18.11.2019 - А, пришли? Молодцы!
- Да, мы пришли, и Маша и Наташа тоже скоро будут.
Каким-то мистическим седьмым чутьём я понимаю, что возмутительные Маша (!) и Наташа (!) - это Го Мэнцзяо и Хэ Синьи.
- Ах вот как, значит, вы их называете!
- Ну да. Это их русские имена. Потому что настоящие имена у них очень сложные. Нам слишком сложно произносить.
- То есть Синьи, значит, и Мэнцзяо вам сложно? А у вас-то самих, значит, всё хорошо с именами, они лёгкие? Сеедехатефех - это ничего, да?
- Да-а-а...
Тут надо заметить, что сообщают мне всё это иранские студентки Атефех и Фатемех, совершенно одинаковые, даже не как Бобчинский и Добчинский, а как два Добчинских, - вообще неотличимые.
- Всё понятно. С этого дня у вас тоже будут русские имена: Атя и Фатя. Так вас теперь будут звать. Давайте, Ати, Фати, к доске.
Пока Ати-Фати шебуршатся, Айшин подсаживается поближе и говорит:
- Сегодня во всём Иране выключен Интернет.
- Да вы что! А что случилось?
- Правительство подняло цену на бензин в три раза за одну ночь. Все люди вышли на протесты по всей стране. В моём городе особенно сильные протесты!
- В Исфахане?
- Да. Но вообще протесты везде, во всех городах.
- А как же связаться-то теперь?..
- Никак. Звонить очень дорого. Мама вчера позвонила мне два раза, только сказала, что у них всё хорошо и она не может разговаривать. Очень дорого.
- Ну ничего себе история! Надо почитать, что пишут сейчас про Иран.
- Всё неправда! Всё, что пишут, - неправда. Никто ничего не знает сейчас.
- Да, - говорит Марьям. - Телевидение работает. Сказали, что погибло 10 человек во время протестов, но на самом деле гораздо больше. Люди перекрыли дороги, поставили машины и перекрыли, а их просто убивают. Месяц назад тоже были протесты, их просто подавили - и всё.
- Они и Интернет отключили именно для того, чтобы люди на протестах в разных городах не могли друг с другом связаться. Чтобы они не знали друг о друге, иначе они все объединятся, и тогда правительство свергнут. Кстати, нет Интернета, и банк поэтому тоже не работает, нельзя деньги переслать.
- А... эээ... люди на работу ходят?
- Нет! Ну, сначала были выходные. Но с субботы уже не выходные! Просто не работает никто. Школы и так далее - всё это закрыто! Транспорт не ходит, потому что, я же говорю - бензин!
- А вот вам мама звонила - они тихо сидят дома?
- Нет! Они на улицах!!
- А вы им что говорите? Не говорили им, чтобы они тихо-онечко так... пересидели дома?
- Они меня не слушают!!
- А кто там у вас? Мама, папа...
- И брат. Младший. И если что, у меня вообще никого больше нет, нигде! Кроме них. Вот я сидела на выходных в общежитии, я вообще больше ни с кем не общалась эти дни. Потому что в комнате со мной живут китаянки...
- А раньше, когда был Интернет, общались? С друзьями?
- У меня нет друзей, совсем.
- Со школы никаких друзей не осталось?
- Нет. Вообще нет!
- Может, пора русских друзей заводить?
- Ну, я пробовала общаться с русскими девушками, но они послушают меня и потом уходят дальше, с русскими общаться. Я думаю, это потому, что я не знаю коммуникативных единиц! Они считают, что я говорю слишком официально.
- Ничего, вот уж коммуникативные единицы мы с вами выучим.
- Я говорю всё время "ну", но не знаю - правильно, неправильно?
- Правильно говорите. В следующий раз, послезавтра, расскажете мне, что там происходит в Иране.
- Да! Если вам интересно, я вам всю историю Ирана расскажу!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив