
Путешественнику во времени


Путешественнику во времени в Будапеште, прибывшему сюда из прошлого, нужно прежде всего найти площадь Széll Kálmán, чуть ранее известную как площадь Москвы.
Здесь его будет ждать заботливо приготовленная монументальная карта города. На левой её половинке – Буда, на правой – Пешт.

Значок You Are Here в левом верхнем углу засвидетельствует: площадь со станцией метро, с конечной остановкой трамвая №4/6, со зданием Музея денег на холме и «золотым поездом» под ним – не что иное, как пруд, получившийся на месте старой шахты; зимой – каток. Поблизости ещё имеется бронзовый козлик Mekk Elek, но он на карте не обозначен, нужно искать самостоятельно.
Очертания Крепости с тех пор изменились не сильно, так что уважаемый путешественник вполне может картой воспользоваться, не хуже чем Марсианин – «Путеводителем по Будапешту для Марсианина», написанным Анталом Сербом в 1935 году.

В Пеште же главным ориентиром для путешественника будет служить квадрат здания, которое из ещё-не-построенного превратилось в уже-не-существующее так быстро, что только на картах и присутствует. У него и имени-то собственного нет. Это «Новое здание» Újépület или Neugebäude, то ли крепость, то ли тюрьма, то ли казарма, которое велел построить «шляпный король» Иосиф II.

Строить такое в центре собственного города никому не хотелось; в историю оно вошло как место казни первого премьер-министра, а потом и вовсе…Чего там только не было.

Карту разглядывать надо тщательно, и тогда станет видно, что ни одного моста через Дунай ещё нет, даже Цепного, что Большой бульвар едва намечен, и не видно ни Парламента, ни базилики Святого Иштвана. И вообще на месте кварталов – поля и огороды.
Путешественник во времени, разглядывая карту, сможет постепенно сузить представление об эпохе, зафиксированной на этой карте, до столетия, полувека, десятилетия – так мы приближаем картинку в гугле, чтобы рассмотреть подробности.
Торопиться, впрочем, не надо. Дата на карте присутствует. Но так, что разобраться в истории города, исследуя карту самостоятельно, кажется, всё же легче, чем эту дату заменить.

Вот она, сбоку, на уровне ботинок.

Добро пожаловать, путешественник!
|
</> |