рейтинг блогов

На самом деле почтальон стучит четыре раза

топ 100 блогов belan_olga28.04.2019 На самом деле почтальон стучит четыре раза
Postman knocks twice очень известное выражение, послужившее заглавием романа Джемса Кейна. А по нему дважды Голливуд поставил фильмы с одноименным названием: в 1948 году режиссер Тэй Гэрнетт с Ланой Тернер в главной роли. И фильм 1981 года Боба Рэфельсона с Джессикой Лэнг и Джеком Николсоном.
Но откуда взялась эта фраза -
The Postman Always Rings Twice "Почтальон всегда звонит два раза"? Этим вопросом мы с мужем задались сегодня утром, и сразу оба нырнули в интернет.  Но ответ пришел из книги Джудит Фландерс  "Дом в викторианском стиле."
Обязанностью викторианской служанки было открывать дверь посетителям. Если в доме была только одна горничная, ей тяжело было и заниматься уборкой, и постоянно бегать к двери. Поэтому почтальон пользовался инструментом вроде барабанной палочки и дважды стучал в дверь. Служанка узнавала знакомый стук и не спешила открывать, ведь письма можно забрать в любое время. Но когда почтальону нужно было лично вручить телеграмму, он стучал 4 раза, чтобы служанка прервала работу и все же поспешила к двери.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Отсутствие идеологии и наличие у игроков гигантских денег почему-то не позволило российской хоккейной команде даже близко приблизиться к тому уровню, который демонстрировали советские хоккеисты. Возможность много есть, жить в больших домах и испытывать многочисленные удобства в спорте н ...
156 записей сделал (эта - 156-я) в своем живом журнале и принял решение прекратить писать новые посты в ЖЖ. И закрыть свой живой журнал. Решение не комментирую. Спасибо немногочисленным читателям, "фрэндам" и комментаторам моих ...
Первый парень на вотфане продолжает исходить желчью серию разоблачений. На сей раз он завез размышления о том, как "Три главных хейтера WG оказались на Кипре?". Краткое содержание видео-высера: - WG увеличивают обороты, ведут переговоры с Газпромом , чтобы существовать в дальнейшем и в ...
Подходы США и ЕС к санкциям в отношении РФ сильно отличаются. И если позиция США более-менее понятна, то позиция ЕС, на первый взгляд, выглядит крайне непоследовательной. С одной стороны, в ЕС говорят об ужесточении санкций в отношении РФ. С другой — возмущаются санкциями Конгресса США ...
В Средневековых городах Великобритании есть море обаяния. У них скромные размеры, но зато у каждого свое характерное лицо, древние стены, шаткие крыши, старинные чайные комнаты. Действующие до сих пор. Вот чайная комната в городке Rye. У него интересная судьба, истории контрабандистов ...