Жалюзийные двери или сплошные полотна: что выбрать для вашего интерьера 
Почему кулачные бои запрещали на Руси и в Российской империи 
Субботнее фото. Диалог эпох на Большой Лубянке 
Визовые сложности для молодых специалистов 
Штрафы укрепляют семью 
Обложки журнала «Graphis» 1950-х 
По дороге на работу 
Военный парад в Баку. Часть 1 
Осеннее утро
23.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 16.
На много ходов вперёд. Глава 17.
grigoriyz — 23.01.2023
На её радость в средних размеров
компании оказалась русскоязычная женщина из Ленинграда - Наташа. Ей
было 45 лет, из которых 6 лет она прожила в Америке. В общем такая
опытная уже в стране тётка, отдалённо напоминающая свою тёску из
старого фильма "Кавказская пленница". Наташа приехала сюда с
семьёй как беженка и первое время занималась тем, что пришивала
пуговицы на какой-то местной фабрике. В общем прошла тут
огонь и воду. Даже с мужем чуть не развелась, но потом как-то всё
же выдержали. А теперь у неё есть зелёная карта (вид на жительство
в США) и инженерная должность. Разговаривала она с Леной
поучительным тоном и часто начинала свои фразы со слов "В
Америке...". Например, когда Лена заговорила с ней о
литературе ,та , презрительно фыркнув, изрекла "В Америке не
читают!". Ленины восторги от Питера она тоже восприняла весьма
равнодушно и тему не поддержала.
Тем не менее, на смотря на 15 лет разницы в возрасте, отношения у них сложились достаточно простые и иногда Наташа реально что-то подсказывала, особенно на первых порах. Подсказала, например, что надо бы приобрести мобильный телефон. Он хотя в то время даже в США мало у кого имелся, но штука очень удобная и при их окладах вполне себе позволительная. Посоветовала быстро сдать на местные права и приобрести машину. Даже автомобиль ей свой дала для сдачи экзамена и вместе с ней поехала. С вождением Лена справилась легко: всё ж -таки она несколько лет уже проездила на механике, а на автомате водить оказалось много легче. В общем с первого раза всё сдала. Но оставалось дело за машиной. Тут Наташа опять проявилась и свела с какими-то русскими, продавшими ей в долг (с первоначальным взносом в две тысячи) небольшую и ещё нестарую машинку. Выяснилось, что американские машины лучше не покупать: на них долго не проездишь. FORD шутя расшифровывают как Fix Or Repair Daily (Исправляй Или Ремонтируй Ежедневно). Короче Форды, конечно, бывают разные, но суть одна: это как бы американские Жигули. Лене посоветовали купить "японца" и она остановилась на Хонде Аккорд, красивой и надёжной машине. Она, конечно, была неновой, но выглядела прямо как вчера сошедшей с конвейера: чистой, блестящей, красивой. Несколько месяцев прямо наслаждалась за рулём пока не свыклась. Дополнительной сложностью оказалось то, что в Америке скорость и расстояния измеряются в милях, а Лена долгое время мыслила в километрах. Но потом освоилась.
Так Лена потихоньку оперилась и они стали
вместе с Ксюней куда-то ездить и смотреть на страну. И
увидели, что США на самом деле это не небоскёрбы, а какие-то
небольшие домишки с участками ,да куча всяких магазинов.
Однако США - это не Петрозаводск: и движение очень активное
(попробуй влейся в нескончаемый поток машин!) , и на местности
порой сложно сориентироваться. Навигаторов тогда ещё не
существовало и они с Ксюшей заранее садились, размечали маршрут,
изучали все выходы и съезды с дороги. Потом Ксюха садилась рядом с
ней со всем этим расчерченным направлением (дирекшн) и всю дорогу
работала лоцманом.
Некоторое время Лена не могла понять, что
такое "молл" или там "плаза". Наташа тоже ей как-то не смогла
толком объяснить. Оказалось, что плаза - это просто площадь,
а молл - скопище магазинов под одной крышей. В общем появилось
много каких-то новых незнакомых понятий. Попутно выяснилось,
что негров называть неграми нельзя, даже афроамериканцами не очень
хорошо. Лучше по этому поводу вообще не распространяться: вроде как
все люди вокруг одинаковые.
Ещё Наташа рассказала, что, идя на
интервью, покупает хорошее платье в дорогом магазине, но бирку не
снимает (аккуратно её прячет). Ну а уже после возвращает его
обратно: вроде как не подошло (в хороших магазинах США вещь всегда
примут назад). А на следующее интервью можно уже взять другое
платье: очень удобно. Так же поведала, что более
предприимчивые и наглые тётки вообще меняют ценники на вещах
(перецепляют дешёвый ценник на дорогой товар) и покупают всё за
дёшево. Но это уже особый напор надо иметь.
А однажды Наташа позвала их с
Ксюхой поехать на Брайтон. Впечатление сложилось странное.
Брайтон - это прямо как другая страна: кругом все вывески на
русском языке, люди ходят как-то странно одетые, выглядит как
захолустный совсем русский город. Только все вокруг евреи из
каких-то местечек. Лена даже увидела молодую еврейскую женщину в
парике и вспомнила недавно прочитанный роман Исаака Зингера "Шоша"
(там описывалась жизнь хасидских семей, до этого она ни о чём таком
не знала). У ортодоксальных евреев замужняя женщина не должна
показывать посторонним людям своих волос. Удивило ещё и то, что всё
там взвешивали в килограммах, когда в остальной стране вес
измерялся в паундах.
Кроме того, несколько сотрудников
рассказали Лене, что здесь принято ходить к психологу: это очень
помогает жить. Выскажешь там всё, что на душе накопилось и
чувствуешь себя потом совершенно счастливой. Лена попробовала
и очень быстро разочаровалась. Во-первых, это всё нужно в том
случае, когда тебя изнутри чего-то гложет и ты не можешь этим
поделиться с окружающими. Наверное если бы у Лены был муж и с ним
возникли бы какие-то проблемы, то всё бы это работало. Вот не
хочешь с ним ссориться и просто закричать "Иди отсюда нафиг!" (как
она когда-то в сущности и сделала) и рассказываешь это всё
психологу. И вроде как легче. Но у неё -то рядом только Ксюха, с
которой они вполне себе хорошо ладят. Ну и ещё все эти психологи
учат тебя не бороться с проблемами, а к ним приспосабливаться. А
Лена по характеру борец. В общем не сложилось.
Лена сперва очень волновалась, что будет
у Ксюши с учёбой, но всё разрешилось легко: та же Наташа
объяснила как прикрепиться к ближайшей школе. В отличие от России,
здесь ученики делились на три этапа: начальная школа, средняя
школа и старшая. У каждой школы своё собственное здание и с
каждым этапом у учеников всё больше свобод. Ксюша попала
сперва в начальную, причём в специальный класс учеников с неродным
английским. Но всё это длилось недолго: к изумлению
Лены ,через пару недель дочка уже свободно щебетала на чужом
недавно ещё языке. Дети как-то это прямо быстро всё
воспринимают. Говорили, что если приезжаешь до 14 лет, то потом
говоришь без акцента. В общем первое время Лена даже
использовала английский дочери при необходимости в чём-то
разобраться. В какой-то момент это Ксеню испортило и она вдруг
зазналась. Но Лена её быстро сумела пристыдить и всё встало на свои
места.
Вообще Лена сперва к Наташе
относилась настороженно: у неё не возникало
уверенности, что той можно доверять. В Наташе иногда
проскальзывал какой-то надменный цинизм, который
настораживал. Однако однажды Лена пришла на работу раньше
обычного и услышала как та с кем-то говорит по-русски, не ожидая,
что её кто-то может понять. Непонятно с кем она там вела
разговор , да и неважно. Но Наташа вдруг твёрдо сказала: "За
деньги не волнуйся: я тебе дам столько сколько нужно!". С тех
пор Лена в её отношение как-то явно потеплела.
Ксюха тем временем всё больше и больше
отходила от родного языка. Сперва начала вставлять в русские фразы
английские словечки, а потом и вовсе лепила целыми предложениями на
"иностранном". В какой-то момент Лена заметила, что они уже
обе перешли на английский даже дома и поняла, что для неё-то это
выгодно, а для ребёнка плохо: совем родной язык
потеряет. Так что решили вернуться к корням и говорить в
семье только на русском. Странным вдруг оказалось, что Лена
через какое-то время стала говорить на языке очень быстро (дело ещё
и в том, что темп английского языка в среднем явно выше темпа
русского). И ей ,как человеку рациональному (пытающемуся всё
объяснить), казалось непонятным как работает её собственный мозг,
что там внутри происходит. Как она может с такой дикой
скоростью говорить на другом языке?! Ведь она по идее должна внутри
себя как бы всё переводить туда - сюда. Как это всё срабатывает?
Как внутри компьютера?
Ещё необычным оказалось то, что здесь
детей до школы довозит (и соответственно привозит обратно)
специальный жёлтый автобус. Тебя прикрепляют к определённой
его остановке и говорят время прибытия. Потом он приезжает,
водитель выдвигает знак стоп , все машины ,идущие в оба направления
останавливаются, открываются двери, дети заходят, двери
закрываются, водитель убирает знак, едет и только тогда движение
машин восстанавливается. Потрясающе! Так, провожая ребёнка каждый
день на остановку, Лена в итоге перезнакомилась со всеми местными
родителями и детьми, которые ходили в начальную школу (у других был
свой автобус и своё время). Там собиралось где-то 5-7 детей и
у них сложился свой ритуал: они обнимались при встрече, играли,
дурачились. В общем было весело. Ксюха там тоже довольно быстро
освоилась.
Познакомившись с родителями, Лена
обнаружила, что детей тут водят по всяким разным секциям.
Дворцов пионеров у них правда нет, но есть какие-то специальные
спортивные комплексы. Ксю с детства тянулась к воде и хотела
плавать. Раньше у них как-то такой возможности не выпадало, а тут
Лена задумалась. Проблема возникала одна: все эти занятия
днём, а в это время Лена работает. Однако вдруг выяснилось,
что соседская мамашка как раз возит дочек на занятия в спортивный
центр и если выбрать правильное расписание, то может и Ксюху
подвозить. У этой женщины было трое детей и один работающий
муж. Оказывается в США складывается так, что если у тебя дома
больше 2-х детей, то матери уже работать невозможно: всё подстроено
под неработающих мам, все часы работы. Лена решила, что тогда
троих она ,пожалуй, всё -таки иметь не будет. Впрочем у неё и мужа
никакого нет. Перед мамашкой стало как-то неудобно: загружать
чужого человека. И она периодически куда-нибудь её за свой счёт
приглашала или делала небольшие подарочки. Сдружитья они как-то так
и не сдружились (американские женщины слишком другие ), но
периодически встречались и вели светские беседы. Выяснилось, что
эта мамашка когда-то даже работала на хорошей должности,
подразумевающей образование, но потом всё бросила и стала мужниной
женой. Ну а муж у неё такой крутой, что она даже толком не
знает чем он занимается.
А между тем Ксюха неожиданно оказалась в
плавание очень способной. Её прямо быстро переводили из класса в
класс вверх по иерархической лестнице. Проблема возникла одна: в
серьёзных классах урок стал дольше , нагрузки больше и плата выше.
Но ничего: справились. Сложнее возить её куда-то на соревнования.
Но они часто проводились по выходным. Лене даже вспомнилось
как она когда-то ездила в другие города на турниры. Тогда это
становилось целой эпопеей, ехали все вместе. А сейчас каждого
доставляют на машине. Правда совсем уже в дальние поездки тоже
организуют автобус.
На работе было по настоящему интересно.
Сперва она всё писала на языке программирования Си, но только в
другой операционной системе - Юникс. Пришлось постичь новые
команды и вообще идею другой операционки. Потом выяснилось,
что в отделе нехватка специалистов в базе данных и у начальника
возникла идея - Лена освоит это направления и будет у них одним из
главных специалистов в базе данных Оракл. Лена обложилась всякого
рода толстыми учебниками и начала изучать новую область. Кое о чём
иногда спрашивала местных специалистов. В общем довольно быстро она
влилась в коллектив. Но долгое время для неё казалось сложным
находиться на совещаниях, которые здесь называли забавным словом
"митинг". Все быстро и все вместе говорили, шутили, смеялись, а
Лена растерянно смотрела по сторонам, пытаясь хоть что-то понять.
Она заметила ,что когда в разговоре участвует больше 3-х человек ,
ей уже сложно.
Лена поняла, что ей надо больше слушать
английскую речь, научиться её если не полностью понимать, то хотя
бы угадывать. Заказала себе дома платное телевидение. Пришёл
специалист, что-то там долго крутил поставил на телик какую-то
квадратную коробку, показал как пользоваться пультом и смеясь
сказал: "Ну на первое время Вам 200 каналов хватит!".
Лена изумилась. Но потом выяснилось, что по всем этим каналам очень
мало, что можно смотреть. Появились, правда, какие-то
любимые, где часто показывали фильмы, например USA. Первое время,
чтобы лучше понимать она включала субтитры. Однажды к Ксю пришла
подружка, увидела эти все надписи внизу и удивлённо спросила: "А
кто у вас тут глухой?".
Потом Лена купила видик и стала брать в
рент фильмы. Хороших американских фильмов выпускалось тогда полно.
Они все были добрые, про любовь и без интимных подробностей. Почти
как советские. Лене эти все фильма про хорошие чувства
красивых и умных людей очень любила. Она вообще как-то внутренне
разделяла душевные и физические чувства и душевные ценила много
выше.
(продолжение следует)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
21.01.2023 —
Памяти Ленина.
20.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 15.
19.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 12.
19.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 10.
18.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 9.
18.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 8.
18.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 7.
17.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 5.
17.01.2023 —
На много ходов вперёд. Глава 4.
Архив записей в блогах:
Начинаются спекуляции и откровенное вранье. СМИ, как обычно, не зная сути начинают писать всякую хуйню. Во-первых не верьте тому, что на похоронах было несколько сотен, было не менее 2000 тысяч, я уже не говорю про тех кто просто приезжал и сразу ...
«Когда мы дошли до Независимости, то увидели только несколько бродящих репортеров и небольшие группы людей, обсуждающих что-то. В общем, как в обычный будний день. Мы проходили мимо и подошли к одной "группе", состоящей из человек шести: ...
Как я люблю летать и снимать снижение и приземление ... облака и все, что видно из окна самолета...каждый раз все по-разному... А вы, вообще, любите летать??? ...
Именно в таком ключе подают сейчас в новостях и в верноподданых блогах. Вообще то на этом можно было бы и закончить текст, ведь название уже и есть этот текст. Но хочется усугубить, просто для спросить. А Трамп знает что он искал встречи с ...
