Мао Цзэдун. Люпаньшань (Мой вариант с подстрочника)
sl_lopatnikov — 30.11.2020
Облака затерялись в руинах небес,
Стаи диких гусей потянулись на юг,
Начертав на прощание знак: «человек».
Путь в две тысячи ли от насиженных мест
До Великой Стены завершит вечный круг.
Кто дойдёт до конца, славен будет вовек.
Над хребтом Люпаньшань, там, где высится пик,
Ветер с Запада треплет полотна знамён.
Вот верёвка, которой в решающий миг
Будет связан измучивший Землю дракон.
Сохранено
|
|
</> |
Мао Цзэдун. Люпаньшань (Мой вариант с подстрочника)
Оставить комментарий
Популярные посты:
Правовая защита при банкротстве компании: как не отвечать личным имуществом за долги фирмы 
О внезапном озарении г-на пропаг-на С чего бы вдруг? 
Новости автопрома. АвтоВАЗ представил модернизированную версию внедорожника 
Почему 90-е годы называют Святыми, или Поклонимся великим тем годам! 
Потрясающие фотографии дикой природы от Хари Кумара Прасаннакумара 
Случайное фото 
Как прошла выставка «Металлообработка»-2025 в Москве (часть 2) 
"Замечательный снимок!" 
Украинцы об успехах своих соотечественников за рубежом Предыдущие записи блогера :
27.11.2020 —
Как и следовало ожидать...
24.11.2020 —
Глобализация и жизнь...
17.11.2020 —
Еще одна идея реализована
11.11.2020 —
О прожиточном максимуме
11.11.2020 —
Трамп и тактика Кутузова
09.11.2020 —
СССР - в чем разница восприятия?
07.11.2020 —
Уроки Октября
07.11.2020 —
Рискую
Архив записей в блогах:
Почему я выбрал этот фильм для пятничного обзора? Причина – проще некуда: в этом фильме сёстры Арнтгольц раскрывают свою тему! Надеюсь, этот факт поможет удержать читателей на этой страничке подольше. Ладно, шучу. Про зарплату, а не про сестёр с их темой. Это будет. Фильм ...
1. В Гонконге начинается — недвига всего за несколько недель рухнула на 20%. Теперь жильё там стоит меньше, чем взятая под него ипотека. Одна из причин спада заключается, как ни странно, в торговой войне, которую США ведут против Китая. Из-за войны Китай вынужден был поднять ставки ...
4 лютого 2015 року деяких підприємців малого бізнесу запросили в приміщення ДНД Печерського району який знаходиться за адресою пров. Виноградний 1/11. Керівник Печерського ДНД який представився як Олександр запропонував охоронні послуги які буде надавати ТОВ «Печерськ сервіс» директор ...
Вчера мне скинули ссылку на рецензию Ольги Эдельман на вышедшую в прошлом году книгу Н.Д. Потаповой о декабристах (правильнее будет сказать - об их отсутствии). Поскольку я не специалист по данной тематике и обсуждаемую книгу не читал, по существу вопроса высказываться не буду. Хотя, ...
