Мао Цзэдун. Люпаньшань (Мой вариант с подстрочника)
sl_lopatnikov — 30.11.2020

Облака затерялись в руинах небес,
Стаи диких гусей потянулись на юг,
Начертав на прощание знак: «человек».
Путь в две тысячи ли от насиженных мест
До Великой Стены завершит вечный круг.
Кто дойдёт до конца, славен будет вовек.
Над хребтом Люпаньшань, там, где высится пик,
Ветер с Запада треплет полотна знамён.
Вот верёвка, которой в решающий миг
Будет связан измучивший Землю дракон.
|
|
</> |
Какие бывают подшипники: обзор шариковых, роликовых и игольчатых моделей
Где атеизм преступление
Монеточку отравили?
Про суровую российскую зиму
Сэр Георгий Константинович — рыцарь Большого креста ордена Бани
Чёрно-белое кино в Челябинске
С добрым утром!
Хотела как лучше, получила жалобу за спам
Король Нидерландов Виллем-Александр с королевой Максимой на Суринаме

