Лайелл-1

yasnyi_krasnyi — 18.08.2024

Отвлечемся от давних времен и перейдем ненадолго к первой половине 19 века. Вот отрывки из сочинений англичанина Роберта Лайелла «Путешествия по России, Крыму, Кавказу и Грузии» (1825). 

Отметим, что Лайелл многажды критиковал Эдварда Кларка за его русофобские рассказы о грязных русских — и, будем честны, почтенный доктор порой действительно перегибал палку. В этой связи интересно, как сей англичанин, через почти двадцать лет после путешествий Кларка, описывает «Малороссию» и «малороссов».

«На рассвете 16-го числа, верстой дальше Толстодубово и в 195 верстах от Орла, мы заметили деревянный столб с императорским гербом, обозначающий въезд в Украину, или Малороссию, и Черниговскую губернию. Иностранец часто жалуется на недостаток удобств даже на дороге из Петербурга в Москву, где встречаются самые лучшие деревянные деревни в России. Но на дороге, по которой мы путешествовали ныне, он должен быть готов потерять всякое терпение, ибо еще не знаком с этой страной. Большинство деревень имеют весьма убогий вид и состоят из покрытых соломой хижин, в которых вы найдете печи без дымоходов, полностью заполняющиеся дымом по утрам, причем дверь и дыра в стене, когда они открыты, являются единственными путями его выхода. Крыши и верхняя часть стен, конечно, покрыты сажей.  Вся грязь и нечистоплотность русских крестьян заметна до самых границ Украины, что делает еще более разительным отличие их привычек и манер от таковых у малороссов.

Первая станция, которую мы достигли в стране последних — Эсмань, и хотя она всего в 19 верстах за упомянутым выше столбом, казалось, будто мы перенеслись в другую страну. Дома, в отличие от тех, что в России выходят на дорогу торцом, обращены к ней фасадом; их внешние стены побелены. Внутреннее пространство даже в небольших домах разделено на кухню, комнату и спальню. Комнаты обставлены столами, стульями и кроватями из неокрашенной еловой древесины, а на кроватях мы заметили белые покрывала. На почтовой станции мы нашли смотрителя и его жену чистыми и опрятными. Они были весьма удивлены нашим детальным осмотром их дома. Одним словом, здесь и снаружи, и внутри всё имело самый приятный вид порядка, аккуратности и чистоты. 

Хотя мы и склонны утверждать, что холодный климат России, обстоятельства жизни большей части крестьянства и необходимость размещения целой семьи в одном помещении создают серьезные физические препятствия для чистоты, все же очевидно, что существует определенное наследственное отличие, объясняющее столь заметную разницу между русскими и малороссами, от которых их отделяет всего несколько миль, и где климат, конечно, не различается. Но чистота — один из плодов цивилизации, а цивилизация следует за свободой; и, по моему мнению, более высокое состояние цивилизации малороссов можно объяснить только тем, что они не прикреплены к земле, и другими их привилегиями, порождающими и поддерживающими независимость духа.

Еще одно доказательство того, что нечистоплотность, характерная для русского крестьянства, не полностью зависит от климата или других физических причин, можно почерпнуть из рассказа капитана Кохрейна о смешанной расе людей в Сибири. «Достигнув азиатской стороны Уральского хребта, — говорит он, —  я не мог не заметить, что жители всех деревень были гораздо более вежливыми, гостеприимными и чисто одетыми».

Чуть более чем за пару часов мы перенеслись в Глухов, удивительно приятный и оживленный городок на холмистой местности за Эсманью, у небольшого озера. Его улицы прямы; главная из них небольшой длины и имеет арочные ворота на каждом конце, являющиеся выездами на Москву и на Киев. Дома обращены фасадами к улицам и почти все побелены. В нем семь или восемь церквей и два монастыря. Прежде это был довольно значительный город, но он был почти уничтожен пожаром в 1782 году, и до сих пор одна из церквей и некоторые дома в руинах свидетельствуют, что его прежнее процветание не вернулось. Считается, что это очень древний город. После измены гетмана Мазепы и разорения Батурина он стал резиденцией гетмана Украины. Некоторое время он был местопребыванием генерал-губернатора Малороссии, но теперь это всего лишь уездный город.

От Глухова до Тулиголово дорога более ровная, а местность гуще покрыта лесом. Мы проезжали мимо толп крестьян, расположившихся лагерем у обочины и весело разделяющих общую трапезу, в то время как их распряженные волы и лошади паслись вокруг. Нас поразило превосходное мастерство малороссов в покрытии крыш их домов соломой по сравнению с их соседями, русскими. Первые проявляют большое искусство и заботу в своей работе; последние нагромождают количество соломы на крышу и закрепляют ее молодыми березками, положенными сверху во всех направлениях. Последствия в бурную ночь ужасны, особенно зимой. Целые деревни лишаются крыш, а материалы разносятся по всей округе. Но опыт не учит русских. Они продолжают покрывать свои жилища таким же образом, хотя та же беда может случаться ежегодно.

[...] 

На этом отрезке пути мы наблюдали много лесов, часто разделяющих огромные кукурузные поля, множество небольших озер и прудов, и в трех верстах от следующей станции, выйдя из леса величественных сосен, внезапно перед нами открылся Батурин. Дворец покойного и последнего гетмана Украины, графа Разумовского, расположенный на вершине холма, изящная прилегающая церковь и многочисленные дома крестьян с Сеймом на переднем плане, в это время года больше похожим на озеро с многочисленными островами, чем на реку, в совокупности создавали впечатляющую картину.

Батурин расположен в Нежинском уезде Черниговской губернии. Он удостоен звания города, но нам показался очень беспорядочно застроенной деревней. В нем мало хороших домов, два или три из которых, однако, напомнили нам английские коттеджи. Также есть монастырь и четыре приходские церкви. Он отстоит от Киева на 215 верст и был основан Баторием, давшим ему свое имя, когда он был королем Польши, и когда вся соседняя страна подчинялась этой державе. В 1654 году он перешел во владение России. Когда-то этот город, вероятно, был значительной крепостью; ибо нам рассказывали, что «когда Богдан Хмельницкий со своими казаками подчинился империи в 1664 году, Ян Казимир находился на территории России с грозной армией, но не осмелился осаждать Батурин из-за его мощных укреплений». С 1669 года он был резиденцией гетманов Украины. 

Известный предатель Мазепа, также гетман, выбрал его своей резиденцией в 1708 году; но его преступление обернулось разрушением города, ибо Петр Великий приказал сравнять его с землей. Впоследствии Батурин в некоторой степени оправился от этой катастрофы; и императрица Елизавета подарила его и все его пригороды с населением в 9259 душ последнему гетману Украины, графу Кириллу Григорьевичу Разумовскому. Это один из многих примеров того расточительства, с которым монархи России бездумно разбазаривали общественные деньги на своих фаворитов: расточительство, не ограничивавшееся Екатериной II. Цари и императоры также были щедры в своем растрачивании того имущества, которое им не принадлежало, но которым абсолютный деспотизм мог распоряжаться без сопротивления и тратить попусту, не опасаясь ничьего осуждения».

***

В следующий раз посмотрим, как Роберт Лайелл описывает нравы и удивительные традиции русских, сталкиваясь с ними лично и узнавая от знакомых.

Оставить комментарий

Популярные посты:

scribonianus

Как телеканалы ищут тренды: аналитика, форматы и рейтинги шоу

• Ранее
• Архив