Константин Паустовский

pailish — 31.01.2022 Я никогда не перечитываю Толстого и Достоевского. Я не спорю, что это великие русские писатели, но когда-то мою душу потрясли не они, а небольшая новелла Константина Паустовского "Ручьи, где плещется форель". Так рассказать о любви было под силу только Шекспиру, поэтому коленопреклонение Марлен Дитрих перед Паустовским не показалось мне удивительным. Паустовский - тот писатель, который может затронуть самые глубокие чувства, создать нужное настроение и заставить играть воображение.




"Однажды я прочитала рассказ "Телеграмма" Паустовского. Он произвел на меня такое впечатление, что ни рассказ, ни имя писателя, о котором никогда не слышала, я уже не могла забыть. Мне не удалось разыскать другие книги этого удивительного писателя. Когда я приехала на гастроли в Россию, то в московском аэропорту спросила о Паустовском… Он в то время был болен, лежал в больнице. Позже я прочитала оба тома “Повести о жизни” и была опьянена его прозой", - писала Марлен Дитрих.

На концерте в Центральном доме литераторов в Москве в 1964 году прямо перед выходом на сцену Дитрих узнала от переводчицы, что Паустовский здесь, в зале.

"К нам пришла моя очаровательная переводчица Нора и сказала, что Паустовский в зале. Но этого не могло быть, мне ведь известно, что он в больнице с сердечным приступом, так мне сказали в аэропорту в тот день, когда я прилетела. Я возразила: „Это невозможно!“ Нора уверяла: „Да, он здесь вместе со своей женой“. Представление прошло хорошо. Но никогда нельзя этого предвидеть, — когда особенно стараешься, чаще всего не достигаешь желаемого. По окончании шоу меня попросили остаться на сцене. И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему своё восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени".
Из автобиографической книги Марлен Дитрих "Рассуждения"

p.s. В детстве, проходя мимо книжного шкафа, я читала на корешках книг фамилии писателей. Долгое время Константин Паустовский был для меня Капустовским. Только став старше и прочитав сначала "Ручьи...", а потом все восемь томов вместе с очерками и заметками (понравилось мне не все, но не в этом суть), писатель стал для меня личностью, а не просто буковками на переплете.
p.s.s. А у вас есть писатель, не просто любимый, а тот, кто затронул струны вашей души?

Песня под настроение

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив