К этимологии слов "запад" и "восток"

marmazov56 — 29.12.2023

Запад

*за́пад др.-русск., ст.-слав. западъ. Первонач. «заход (западение) солнца», ср. за- и паду́. Ср. лат. оссidēns — то же.Фасмер.

Типичное объяснение ученых христианского времени. Подумаешь, солнце зашло. И что в этом такого? А ведь для более древних времен это была трагедия,- человек переставал видеть,- и, значит, ведать о том, что творится вокруг. Мифологически заход солнца объясняется его умиранием или тем, что оно было съедено чудовищным Змеем, а то и каким-нибудь другим чудищем.

Момент захода солнца на западе отражен в пол. zapaść — заболеть, погрузиться, провалиться и в русск. запасть — завалиться, при том что ц.-сл. запа — надежда, ожидание, подозрение соответствует чаяниям наших предков на то, что они и их имущество останутся в целости и сохранности в темное время суток.
Удивительным образом такая надежда в сознании отдельных недальновидных потомков древних жителей восточной стороны трансформировалась в обманчивую любовь к западу, который все время думал лишь о том, как завладеть всеми сокровищами востока.

В польском языке есть слово zapadnia — люк, а в словен. zapàh – задвижка, засов, которые хотя и входят в куст слов, соответствующих образу солнца, падение которого в «подземный люк» закрывает светлое время суток на «засов», но при этом никак не отмечают тот факт, что наше дневное светило каждый день совершает героический поступок, идя на смертный бой со вселенской тьмой.

Удивительно, что в санскрите помимо слова "āpad" — входить, попадать в беду есть и слово "apadāna" - героический поступок, подвиг. Несмотря на то, что солнце ведет себя как герой, его соперник и враг "sapatna" в конце концов оказывается победителем, но к счастью лишь на время, пока на небе правит ночной повелитель луна. Так, наверное, думали древнейшие изобретатели "солярных" мифологических сюжетов. Мадьярские слова záp – смердячий и ad – отдавать, adó – дань, а также apad (венг. apadni) - идти на убыль, тухнуть, также относятся к затухающему солнцу.

Вполне возможно, что слово "sapatna" — соперник, враг тождественно слову "западный". В санскрите есть и другие аналоги этого слова, такие как "śatru" - враг, противник, неприятель и "śātrava" -  вражеский; враждебный; враг. До сих пор в русском языке присутствуют выражения: "я его СОТРУ с лица земли" и "он его ЗАТРАВИЛ", а в польском языке есть слово zatruć — отравить. Очень может быть, что выделенные слова в этих выражениях имеют древние самостоятельные значения. Как и слово "запад", которое, с течением времени, утратило свою языческую сущность и превратилось в один из вариантов нейтрального "заходить".

Мы часто забываем о том, что элемент "за" неоднозначен в русском языке. Он может означать как "ЗАходить за что-нибудь", так и " постоять ЗА други своя" или "следить ЗА кем-нибудь". Если на "ЗАПАДе" притаился чудовищный враг, то он внимательно следит "ЗА ПАДением Солнца" с целью его сожрать. И естественно, что в том месте, где "съедается" Солнце, по представлениям древних, люди жить не могут, поэтому санскр. apada означает «нежилое место» (видимо, для людей). Тогда кто там живет? Ужели потомки великого Змея аннунаки? Но это так, шутка.

В санскрите "запад" - aparā, - но родственные слова apara – следующий, поздний, ограниченный, западный, особенный, вторая половина чего-л. и apāra - безграничный, бесконечный в сравнении с русским словом опара — закваска выявляют символику созидания, заключенную в востоке, где рождается и поднимается солнце, и символику разложения, заключенную в западе, где солнце умирает и разлагается во чреве огромного мифологического Змея, чтобы дать жизнь новому молодому и жаркому солнцу. А это значит, что санскр. apāra - безграничный, бесконечный и русск. опара — закваска являются намеком на бесконечный цикл движения дневного светила в западном направлении.

Восток

*восто́к — заимств. из цслав. в отличие от исконнорусск. всток, сток «восток, восточный ветер» Ст.-слав. въстокъ (Супр.) — калька греч. ἀνατολή, как польск. wschód из лат. oriens. Фасмер.

Если сравнить слово «восток» с санскритскими словами vas — сиять, сверкать, светить и tak - насильственно увлекать, торопить, то можно увидеть, что эти слова обозначают раз и навсегда заданное движение солнца по небосводу в одном и том же направлении: в пасть огромного Змея не под влиянием его гипнотизирующего взгляда, а по велению долга и небесного порядка. Ибо солнце не может хаотично двигаться по небу. В то же время слово «восход» имеет в своем составе элемент, близкий к санскр. "hoḍ" - идти; приходить, что означает рождение молодого солнца, которому, как и человеку, суждено состариться и умереть.

Таким образом получается, что вопреки Фасмеру слова «запад», «восток» и «восход» не являются кальками лат. оссidēns - запад, греч. ανατολή — восток и лат. oriens — восток. Скорее всего они были составлены из не вполне сохранившихся собственных элементов, тождественных санскритским словам.

В заключение добавим, что связь слов "запад" и "sapatna" - соперник, противник, враг объясняется древней дуалистической традицией, которая делит все, что имеет место быть, на "бога" и "дьявола", "добро" и "зло", "своего" и "чужого".
Поэтому если в начале солнечного пути находится "свой", потому как наступает все проясняющий день, то на противоположном конце солнечного пути находится «противник, враг», потому как наступает ночь, во время которой можно ожидать больших неприятностей. Исходя из этого, становится понятной связь слов "напарник" и «соперник» со словом "parṇa" — перо, крыло.

Даже два крыла одной и той же птицы, исходя из дуализма, являлись одновременно соперниками и напарниками друг другу, потому что они находились по обе стороны птицы.
Соперниками и напарниками были и две человеческие руки, поэтому, правая была десницей, то есть, рукой дающей, а левая - шуйцей, то есть, рукой берущей. Но в то же время за правым плечом у человека по религиозным воззрениям находится ангел, а за левым бес.

Этим дуализмом объясняется и происхождение русского слова "пара", которое связано с санскритским "para" - далекий, чужой, враг. А сейчас мы говорим "два сапога - пара", то есть, близкие по духу люди, два напарника, хотя даже слово "два" когда-то имело связь с санскритскими "dviṣ" - ненависть, вражда; враг, неприятель (аналог дьявола) и "deva" - бог, жрец, владыка, царь, а также, со словами "dva" (два) и "dvi-" (два).

Поэтому, исходя из понятия дуализма, на том конце солнечного пути и находился "sapatna" - соперник, противник, враг востока, который подбирал (upādā - подбирать) падающее (pat, pad,- падать, patana - падение) солнце, чтобы его съесть (ad - есть, поглощать). А значит, слово "запад" является криптограммой и один из вариантов расшифровки этой криптограммы таков: слово "запад" состоит из "sap" (P. pr. "sapati") - добиваться и "ad" - есть, поглощать, что можно трактовать как "добивающийся еды" (поглощающий солнце). Вспомните также про слово «ад», где одновременно присутствует и тьма, и кипящее «пекло», куда отправляются грешники, «съеденные» смертью.

Но в то же время слово «восток» в случае его тождественности соединению vas — сиять, сверкать, светить и tak - насильственно увлекать, торопить выявляет элемент asta, который в санскрите имеет варианты astā — метательный снаряд, стрела и aṣṭa — наполнять, проникать, что можно воспринимать как заполнение мира светом от солнечных стрел, а также asta — дом, жилище, местопребывание, мифическая гора на западе, за которую заходит солнце, заход (солнца),- то есть другая сторона солнечного пути, что позволило западу присвоить слово west (запад), похожее на слово «восток».

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Музыкальный ресурс Хитмо: слушайте хорошую музыку

grazdano4ka

​***

nikonova_alina

ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ

nikerbriker

Забавное в ленте

el_tolstyh

врали США двадцать лет, что ничего с опиумом в Афганистане сделать нельзя

dok_zlo

Тщательно отобранные

365days

Ежедневный дайджест марафона #летниедни — 3 июля

new_rabochy

Почему люди ностальгируют по СССР?

shushpanzer_ru

Мангалы по ту сторону баррикад.

• Ранее
• Архив