И капли крови вместо роз.

bezobraznaja_el — 17.02.2010 Второй детектив никак не хочет называться. Первоначально было "Мотыльки и Эхо", потом - по-разному, сто тысяч вариантов; в целом это семейная такая криминальная сага, в центре повествования большой Дом, Сад, трагическая старуха Роза (убивают первой), ее дочери с ботаническими именами: Лилия, Маргарита, опять Роза, и - неизвестный Мститель, собственно, весь криминал затеявший. Ретроспективы, взгляды назад. Все такое. Далее мне втемяшился в голову "Дом Цветов". Я ходила и бубнила этот Дом. Но его никто не полюбил, кроме меня. Один читатель и просто умный мужчина предложил "В саду страстей". Далее мы просто сломали голову. Заглавие поста тоже рассматривали, как название. Моя подруга, настоящая художница, сочинила ряд дивных названий: "Ангел цветов", "Дом на изломе", "Когда завянут цветы". Я уже просто классически надувала щеки. И была в отчаянии.

Из личной переписки нежного редактора К. и автора А.

Re: топ-4 от нашего главреда
"Четвертая сестра
Венок из одуванчиков
Венок для Розы
А Роза упала..."

Re: А Роза упала тогда
"Катя, Венок из одуванчиков все скажут: фуууу, косят под Вино из них..."

Re: Никто не сказал фу - результат внутриредакционного голосования
"Вот удивительно: победил Венок, причем половина опрошенных и не вспомнили про Бредбери.
"Роман о том, как Некто возвращается в старый дом, чтобы отомстить семье, много лет назад разрушившей его жизнь" - такими словами сопровождался список из 4 позиций. И вот интересно: сотрудники говорили: месть? Одуванчик тогда однозначно! Наташа, а давайте вы своим ЖЖ предложите высказаться?"
Я тут подумала, может Венок одуванчиков, без Из?
Венок одуванчиков?
Какое бы название вас привлекло более, какое бы точнее дало понять, что речь идет об именно Семейном детективе? Таком, я бы сказала, уютном, но страшном? Еще надо, чтобы стилистически сочеталось с названием первого детектива "У каждого в шкафу". Ужас, да?

Спасибо, спасибо большое!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив