Этимология против ханжества


Араб увидел симпатичную иностранку, почмокал губами и произнёс: ТИНФАА ФИС САРИР تنفع في السرير . Буквально: «Она годится в постели».
«Похотливый какой!» -подумал я.
Подумал и передумал, когда во мне проснулся этимолог. Араб назвал девушку ПРИГОДНОЙ. А, ведь, и мы называем таких ПРИГОЖИМИ, то есть не просто симпатичными, но и пригодными. Правда, не уточняем, пригодными для чего. Для супружества, конечно же!
Этимология делает людей добрее, терпимее, мудрее.
|
</> |