рейтинг блогов

ДА ! دع

топ 100 блогов valeriy-osipov02.02.2025 ДА ! دع maxresdefault.jpg

В своей заметке «О профессиональном идиотизме» я признался в том, что мысленно всегда сравниваю слова из разных языков. Даже тогда, когда слушаю песни Высоцкого или пью кофе. Да что там Высоцкий! Даже во время молитвы. Твержу наизусть «Отче наш» и всякий раз натыкаюсь на арабское слово ДА دع в таких местах, как «ДА святится имя Твое», «ДА приидет царствие Твое», «ДА будет воля Твоя». Конечно, и А.С.Пушкин вспоминается с его «ДА здравствует солнце, ДА скроется тьма!».

Всё чаще приходит на ум всё тот же вопрос, а не одно ли это слово используется в русском и арабском языках? Ведь и в арабском ДА دع означает то же самое, «пусть!». И ставится как частица пожелания перед глаголом будущего времени.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Раннее утро в городе чуть хмурое и прохладное. А метеослужбы так и вовсе стращают: мол, даже не мечтайте о погожих выходных! Однако, дачные дела сами себя не сделают, поэтому пора ...
Привлечение туристов - это дело непростое, требующее порой определенной доли артистизма. Касается это и выбора названия заведения. Видимо, именно этим и руководствовались владельцы данного ресторана русско-армянской кухни в Вене. Подозреваю, что я знаю, как зовут минимум двоих работников ...
Обычно она пробегала мимо соседей, не останавливаясь и не здороваясь. Но иногда через стены соседей раздавался грохот и крики о помощи. Иногда она сама бегала по подъезду в ночной рубашке и стучалась к соседям, требуя защиты. ...
Друзья, нравится ли вам такая женская фигура? Делитесь мнениями. Как по мне - очень неоднозначно всё. Опрос сделать не получается, поэтому пишите всё в комменты, буду считать: - Да - Нет - Сиськи зачёт ...