В лунном сиянии

valeriy_osipov — 05.02.2025

«В лунном сиянии
Снег серебрится».
Хорошо знакомые слова из хорошо знакомой песни. Человеческий глаз привык обманывать человека.

Наука твердит ему, что у Луны нет собственного света, что она отражает свет Солнца и звёзд. Но человек всё равно доверяет своему зрению и считает, что Луна светит белым, серебристым светом.
Потому англичане и назвали одну из природных смесей минералов словом moonmilk. Буквально: «лунное молоко». За его молочно-белый цвет, полагая, что это вещество образовано белыми лунными лучами. Естественно, что при этом наделили камень волшебными лечебными свойствами.
Ошибочно, конечно же. Все мы ошибаемся. Это так свойственно человеку. Ошибаться может даже умный человек, а вот упорствовать в своих ошибках способен лишь дурак.

Не будем поправлять М.Ю.Лермонтова, написавшего
«Посреди небесных тел
Лик луны туманный:
Как он кругл и как он бел,
Точно блин с сметаной.»

Оставим и М.Волшина при его субъективном мнении, отметившего такое свойство Луны: «В твоих лучах все лица бледно-юны».

Обратимся к мнению Владимира Даля в его статье ЛУНИТЬ. Он полагает, что слово ЛУНЬ означает «тусклый свет, блеск, белизна».
Про птицу ЛУНЬ он пишет: «самец его (луня) бурый, самка побольше и белесовато-пепельного пера». И тут же мы видим фразу «седой, как лунь». Сам ли Даль поместил её не на месте, случилось ли это при вёрстке или редактировании – не важно. Важно, что здесь ошибка, которую надо исправить.

Не птичку жалко. Жаль потерянного здравого смысла, когда коричневую птаху принимают за эталон белого цвета.

Всех дум за всех не передумает даже гений.

Слово ЛУНЬ занимает своё законное место среди названий разновидностей цветного: СИНЬ, ЧЕРНЬ, БЕЛЬ, ЗЕЛЕНЬ, ТЕМЬ…

ЛУНЬ от слова ЛУНА и означает «лунный свет». Говорят, что от этого света сходят с ума, превращаются в волков или лунатиков. Это, наверное, просто байки. Такие же, как попытки связать слово ЛУНЬ с оперением хищной птицы.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив