Корпоративное обучение персонала: тренды и лучшие практики московского рынка 
то, что встречается при гастроскопии и пугает пациентов. 
Падение Олдрина 
Император Европы и король 
Из какой африканской страны были предки Пушкина 
А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 09.02.2026
25.09.2016 —
еще раз о "ложить"
отрицание
avva — 25.09.2016
Читаю любопытную книгу о современном разговорном французском, и как
он отличается от литературного, формального языка. В самом начале
там рассказывается, например, что в стандартной конструкции
отрицания "ne [глагол] pas" в разговорном языке почти никогда не
говорят уже это "ne", оно пишется, но не произносится. Это я знал в
принципе. Но автор приводит еще дополнительные интересные примеры:
скажем, есть фразы, в которых не произносят ни ne, ни pas, а все
равно значение отрицания.Например, "t'occupe!", что означает примерно "не твое дело!", "не лезь!". Это сокращение от "ne t'occupe pas", в котором ничего не осталось от всех отрицательных частиц. Но порядок слов все равно подсказывает, потому что в положительном смысле было бы "occupe-toi!". Другой пример оттуда - "t'inquiète!" - "не волнуйся!".
Фигассе, думаю. Это ж как такое придумать, что не осталось даже следа отрицательных частиц, а все равно понятно, что это "не". Только во французском такое может быть.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
24.09.2016 —
сериалы
22.09.2016 —
трамп (англ.)
21.09.2016 —
субтитры и английский
21.09.2016 —
астрология
15.09.2016 —
написано ха, читаем ва
15.09.2016 —
языки
13.09.2016 —
артикли
Архив записей в блогах:
Опусти занавеску, собери со стола второпях не доеденный ужин. Оглядись и запомни – все четыре угла поменяют свой облик снаружи. Это был эпизод. Затянувшийся и, потому, интересный немногим. Отряхни с себя пыль, - все, что было внутри, не поможет нам в нашей дороге. Снизойдем по ступеням ...
Прочитал сегодня высказанное мнение об обмене Треповой. А ещё прочитал заявление киевских что они согластны на переговоры с МСК. Когда дойдут до Крыма. Но это неточно. В смысле если смогут захватить - переговоров не будет, если нет - так и быть, они разрешат отдать его путем ...
Спустя более полугода после начала травли Бильченко уволили. Фото: Facebook/ yevzhik Киевский Национальный педагогический университет имени М. П. Драгоманова уволил профессора кафедры культурологии и философской антропологии и поэтессу Евгению Бильченко за пост в защиту ...
Мария Захарова назвала видео с погибшими и умирающими после химатаки в Сирии "провокационным и постановочным". Ну подобное дно ранее уже пробивал Чуркин. Потом сдох. Для Маши похоже отсчет пошел. ...
Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android . ...
