Доволен, как слон. Спокоен, как удав. Фразы из недалекого прошлого

k_markarian — 23.04.2025

Новый разбор в стихах двух фразеологизмов из нашего недалекого прошлого:

Хотя «Россия – родина слонов»*,
Как раньше говорили в шутку часто,
Хватает и других крылатых слов
И фраз, чьё появление неясно.

Доволен, как слон – фраза, например,
Вошла в народ сравнительно недавно,
Соизмеряя вес слона, размер:
Доволен, значит, очень даже, явно.

Или ещё – спокоен, как удав,
Хотя и море может быть спокойным,
Но выкажет однажды буйный нрав,
Представ смертельно страшным и убойным.

Так и слоны во гневе – просто жуть,
И разорить деревню могут разом
На юге Африки, в Ботсва́не где-нибудь,
Не в Питере же иль в горах Кузбасса.

Да и удавов не найти в тайге,
В донских степях их тоже не отыщешь,
Зато прижились фразы в языке,
И в устной речи их частенько слышишь.

Ведь в цирках, зоопарках есть слоны,
И прячутся спокойные удавы,
А в мультиках исчезнувшей страны
Они пришлись детишкам всем по нраву.

Удав, мартышка, слоник, попугай –
Вы серию наверняка узнали!
А сколько есть других – лишь выбирай,
Они к добру и дружбе призывали.
23 апреля 2025 (С) Карен Маркарян

*«Россия - родина слонов» («СССР - родина слонов») – фразы из анекдотов, появившихся в конце 1940-х, в которых народ подтрунивал над желанием превознести всё советское. Однако ныне, ставшее поговоркой, выражение получило новое значение, одобряющее, хотя и с толикой довольной и спокойной иронии, приоритет российского над заграничным

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив