Опасно ли носить контактные линзы: вся правда от эксперта 
Про красный день календаря 
печосные часы человечества 
Вечерние дворы Калининского района Санкт-Петербурга и Premium трейдер 
А за городом зима 
Как правильно использовать бомжей 
Металл - опора и наружность 
Значок "Магнитогорск". Конец семидесятых. 
Шри-Ланка - начало
12.04.2024 —
41-я мысль расцвела
Дитя-радость
elika — 12.04.2024
Весеннее
пробуждение«Дитя-радость» ("Infant Joy") — стихотворение, написанное английским поэтом Уильямом Блейком. Впервые оно было опубликовано как часть его сборника «Песни невинности» в 1789 году и является аналогом «Детской печали», опубликованном позже в «Песнях опыта» в 1794-м. Стихотворение очень милое, маленькое и простенькое и на языке оригинала звучит вот так:
I have no name
I am but two days old.—
What shall I call thee?
I happy am,
Joy is my name,—
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy but two days old,
Sweet joy I call thee;
Thou dost smile.
I sing the while
Sweet joy befall thee.
Мне только два
дня.
Нет у меня
Пока ещё имени.
- Как же тебя назову?
- Радуюсь я, что живу.
Радостью — так и зови меня!
Радость моя —
Двух только дней,
Радость дана мне судьбою.
Глядя на радость мою,
Я пою:
Радость да будет с тобою!
А Ральф Вон Уильямс положил это стихотворение на музыку в своём
песенном цикле «Десять песен Блейка» (на видео — самая первая
песня):Нет у меня
Пока ещё имени.
- Как же тебя назову?
- Радуюсь я, что живу.
Радостью — так и зови меня!
Радость моя —
Двух только дней,
Радость дана мне судьбою.
Глядя на радость мою,
Я пою:
Радость да будет с тобою!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.04.2024 —
40-я мысль расцвела
11.04.2024 —
Шуберт VS Бетховен
10.04.2024 —
39-я мысль расцвела
10.04.2024 —
Радость материнства
10.04.2024 —
38-я мысль расцвела
09.04.2024 —
Грубым даётся радость...
08.04.2024 —
Как Бах пошутил на все времена
07.04.2024 —
37-я мысль расцвела
07.04.2024 —
Лёгкая улыбка романтизма
Архив записей в блогах:
Баба Яга такая прихорашивается. Её спрашивают: -Ты куда это собираешься? -На конкурс красотыыы,- отвечает. -Какая красота? Ты же баба Яга! -Это здесь я баба Яга, а Северном полюсе среди полярников - я первая красавица! Ну наконец-то закончилась эта безразмерная новогодняя... даже не ...
Тут прекрасное: Кому ннада? Ссайт жывой Если было, то похуй. ...
Фото не постановочное, если кто-то не знает. А просто обряды и традиции истинно украинской церкви ПЦУ ...
Просто ремарка. Небольшая. Завтра постараюсь статью дописать, а пока "Живой гвоздь", т.е. железный костыль в гроб нашей коммуниздвующей шайки: Если что-то не поняли, канал "Живой гвоздь" - это возрожденное на ютубе "Эхо Москвы". Повторяю, что эта социал-коммуниздвующая шайка ...
Швейцария шокирована тарифным молотом США. В новом американском списке она фигурирует с 39-процентными пошлинами на швейцарский экспорт в США. Это превышает самые худшие опасения. В апреле президент США Трамп предлагал для Швейцарии 31-процентные пошлины. Правительство отмечает ...
