Bigger — современные технологии для людей с ослабленным зрением 
Память в Питере 
Я, конечно извиняюсь, но Британии есть за что ненавидеть Россию 
21 октября ● "Всемирный день яблок", "День разноцветных зонтов" и не только... 
"Смοтρины невесты" Γρигορий Μясοедов (1834 - 1911) 
До 100 килограмм мяса, не хватило 9 грамм 
Как работает пропаганда: взгляд изнутри мозга 
Наше время на снимках Игоря Стомахина. 2025. «Торжок». Часть 3 
В БУТЫРСКОЙ ТЮРЬМЕ
12.04.2024 —
41-я мысль расцвела
Дитя-радость
elika — 12.04.2024
Весеннее
пробуждение«Дитя-радость» ("Infant Joy") — стихотворение, написанное английским поэтом Уильямом Блейком. Впервые оно было опубликовано как часть его сборника «Песни невинности» в 1789 году и является аналогом «Детской печали», опубликованном позже в «Песнях опыта» в 1794-м. Стихотворение очень милое, маленькое и простенькое и на языке оригинала звучит вот так:
I have no name
I am but two days old.—
What shall I call thee?
I happy am,
Joy is my name,—
Sweet joy befall thee!
Pretty joy!
Sweet joy but two days old,
Sweet joy I call thee;
Thou dost smile.
I sing the while
Sweet joy befall thee.
Мне только два
дня.
Нет у меня
Пока ещё имени.
- Как же тебя назову?
- Радуюсь я, что живу.
Радостью — так и зови меня!
Радость моя —
Двух только дней,
Радость дана мне судьбою.
Глядя на радость мою,
Я пою:
Радость да будет с тобою!
А Ральф Вон Уильямс положил это стихотворение на музыку в своём
песенном цикле «Десять песен Блейка» (на видео — самая первая
песня):Нет у меня
Пока ещё имени.
- Как же тебя назову?
- Радуюсь я, что живу.
Радостью — так и зови меня!
Радость моя —
Двух только дней,
Радость дана мне судьбою.
Глядя на радость мою,
Я пою:
Радость да будет с тобою!
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.04.2024 —
40-я мысль расцвела
11.04.2024 —
Шуберт VS Бетховен
10.04.2024 —
39-я мысль расцвела
10.04.2024 —
Радость материнства
10.04.2024 —
38-я мысль расцвела
09.04.2024 —
Грубым даётся радость...
08.04.2024 —
Как Бах пошутил на все времена
07.04.2024 —
37-я мысль расцвела
07.04.2024 —
Лёгкая улыбка романтизма
Архив записей в блогах:
Путин днем рождений! Извини брат, что поздно. Последние годы Россия, Африка сблизились очень, заслуга Путина в этом главная. Международная изоляция Россия провалена. Россия друг Африка, Путин друг Россия. Много-много друзей, геополитические союзники под катом: ...
...
Брошенные в адThe New Times разыскал уцелевших участников штурма Грозного15 лет назад, ...
31.01.2010 | 12:10Посмотрел фото- и видеоматериалы о вчерашнем митинге в Калининграде. ...
Вчера в Лиге Чемпионов было сыграно два ответных матча за выход в полуфинал. В ...
