Что бы это значило: Намекать

Намекать
Слово "Намекать" - это калька со слова "намигать" в смысле "подмигивать"
Слово "Намекать" - это калька со слова "намигать" в смысле "подмигивать" при учете перехода "Г-К".
Ссылки
Источник из "вяк"
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Миг" - это калька со слова "смыкать" в смысле "быстрый как смыкание глаза"
Слово "Моргать" - это калька со слова "мрак"
Слово "Моргать" созвучно со словом "морг", что может объяснить суеверный запрет на моргание
Слово "Мокрый" - находится в звуко-смысловом поле "мочить, мягкий, размягчённый"
Слово "Век" - это калька со слова "веха" в смысле "временная отметина"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
|
</> |