Что бы это значило: Плакать

топ 100 блогов lengvizdika29.10.2022

Плакать

Предположение
Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"

Ссылки


Источник из "вяк"

Слово "Лик" - это калька со слова "лить" в смысле "обливаемый"
Слеза - слезла, выползла, вытекла (из глаза)
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо"
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Жать" - это базовое слово стоящее в основе множества фундаментальных понятий
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Урок истории в одной из школ США. Как вам такая толерантность? ...
Сегодня и завтра в подвале будет нужна вода для передачи завтрашним задержанным. NewTimes.ru Ольга Романова: Протестантам. Инструкция по применению Полный текст Будьте благоразумны - те, кто пойдёт. С обоих сторон. НЕ ...
Когда-то, еще в СССР, я выписывал газету "Комсомольская правда". И там работала журналистка Ольга Кучкина . Когда уже была "перестройка", меня очень удивляли ее статьи - очень ортодоксально-советские, крайне необычные по тем временам. Я даже думал, что она потом куда-нибудь к красным ...
В дополнение к предыдущей заметке - технический рисунок и подлинные чертежи русского пароходофрегата, одержавшего первую в мире победу в битве паровых кораблей. Насколько я знаю, это, пока что, единственное цветное изображение "Владимира", сделанное по чертежам. Я нарисовал его ...
Прoдлжение темы прo супы минестрне, в этoт раз суп минестрне весенне- летний. Этот рецепт  -  не точное воспроизведение  итальянского весеннее-летнего супа минестроне, а наша крымская версия, то есть приготовленный из продуктов, доступных в Крыму.  Рецепт с ...