Что бы это значило: Плакать

топ 100 блогов lengvizdika29.10.2022

Плакать

Предположение
Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"

Ссылки


Источник из "вяк"

Слово "Лик" - это калька со слова "лить" в смысле "обливаемый"
Слеза - слезла, выползла, вытекла (из глаза)
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо"
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Жать" - это базовое слово стоящее в основе множества фундаментальных понятий
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В числе прочих новостей было озвучено, что "Всем пользователям, имеющим подключенные пакеты расширенных возможностей на 4 апреля 2017, действие пакетов дополнительно продлевается на половину длительности последнего оплаченного периода". Ну ок, у меня годовой платный акк до августа. ...
ПЛЯТТ И МАРЕЦКАЯ — фото с сайта yablor.ru 17 августа умерла Вера Марецкая (1906-1978).  Вся ее жизнь была связана с театром Моссовета и его руководителем Юрием Завадским. Мы ...
Вот хорошо сейчас пересматривать это славное, переполненное кацапской гордостью, видео ))) Из певцов один Соловьев еще живой остался. Кстати, что-то давно кацапы к нам не приползали, упрашивая купить у них газку "со скидочкой", ...
На прошлой деделе Федор заменил в повозке убитое камнем лобовое стекло.  Но это не все... Был приятно удивлен подходом к задаче. Стекло было не просто заменено как на Обводном 99А, а Федор еще и ржавчину под стеклом зачистил и "замариновал" до лучших времен... Отношение к работе на ...
Տեսաք էրեգ փողքաղաքապետին՝ Պետրոսի մոտ /Կամո Արյա՞նն էր, հա՞/, չգիտեմ վիդեոն կա թե չէ, բայց մի շնչով նայվում էր, նման շոու վաղուց չէի տեսել Մահ էր, բենեֆիս, բլյա Ասեց, օրինակ, էդ որ ասում եք այգիներում սրճարան-բան, բա որտեղ եք տեսել, աշխարհի որ ...