Что бы это значило: Плакать

топ 100 блогов lengvizdika29.10.2022

Плакать

Предположение
Слово "Плакать" - это калька с фразы "по лику" в смысле "слезы по лицу"

Ссылки


Источник из "вяк"

Слово "Лик" - это калька со слова "лить" в смысле "обливаемый"
Слеза - слезла, выползла, вытекла (из глаза)
Слово "Щека" - это калька со слова "стекать" в смысле "место стекания слёз и соплей"
Слово "Щиколотка" - это калька с возможного слова "стекалотка" в значении "стекалочка", что очевидно имеет смысл "место стекания мочи"
Стекло - "стекало", "вытекло"
Слово Стакан - это калька со слова "стекание"
Слово "Бутылка" - это калька с возможного слова "водылька" в смысле "воду алкать" в значении "для питьевой воды"
Плохо - это калька со слов "плаха", полыхать, "плакать", "плач", "палка", "получать", "плечо"
Слово "Плечо" - это калька со слов "положить, полка"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Жать" - это базовое слово стоящее в основе множества фундаментальных понятий
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вернулась из отпуска. Пока летала туда-сюда посмотрела два фильма из бортовой развлекательной программы. Это был случайный выбор. К моему удивлению и в том, и в другом снимается Салли Хокинс, знаете такую? Спенсер / Spencer (2021) В ролях: Кристен Стюарт, Джек Фартинг, Тимоти Сполл, ...
Печка - самое лучшее, что придумано для деревенского дома. Пришел с мороза, запалил печку и медитируй на огонь! ...
Смотреть это видео Новая песня... немного шуточная, немного забавная Запись с концерта в Филармонии - вот отчет о нем с фотографиями ...
...
Поцелуй нас теплом согревает, Он несет счастья радостный миг! Значит это нам жизнь продлевает, Делит удовольствие на двоих! История возникновения поцелуев начинается за много веков до нашей эры. Существует множество версий ...