­
­

Thank you! (этимология)

топ 100 блогов lengvizdika28.10.2022
Thank you! (этимология)

- "Здоровья вам!". "Будьте здоровы!".

- "Такоже и вам!". "Того же и вам!". "И вам тоже!". "И вам также!"

Так! Также! Тоже! (cт. Такo! Такоже! Також!)

Англ. Ta! Thank you! - стар. русск - тѧкъ (с юсом малым)

Букв. Так вы (прим. Так и вам! И Вам также!)

Франц. Donc - Так, Donc Je - Так я, так что я, Donc Vous - Так вы, так что вы

Франц. Tiens — Так, Так Так

А англ. You - это просто "нечаянно" искаженное французское Vou (Vous) - Вы (Вас). 

Нем. Danke!  

Швед. Tack!

Датск. Tak!

Норв. Takk!

Исланд. Takka!

Сюда же:

Белорус. Дзякуй (Тако! Такоже!)

Польск. Dziękuję (Такоже!)

Укр. Дякую, Дякуємо  

"...вългъкъ и студенъ сть тѧкъ и непостоупимъ..."

"...всѧко бо добро..."

"...да ѧкоже вьсе вѣдꙑи

и еже комоужьдо насъ на строи

есть..."

"...и ѧко единоадꙑи сн͠ъ и

слово бж͠ие и б͠ъ мл͠срдствъмь

своимъ..."

http://histdict.uni-sofia.bg/

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В «Москва-сити» стреляли. И как выяснилось, стреляли друг в друга телохранители №82 списка Forbes Гавриила Юшваева и сотрудники ФГУП «Охрана» Росгвардии , нанятые для охраны празднования 50-летия уважаемого человека, предпринимателя из Измайлово Дмитрия Павлова…. В соцсетях пошли ...
Коронавирус. Размышлизмы. ...
На самом деле все эти мои метания о Яндекс-Дзенах и Варандей-Фондах ( да, именно, я упомянул их третий раз подряд ) - все они являются лишь симптомами более глубокой проблемы. Проблема эта - кризис жанра. Или, как назвал его в своей лекции на ледоколе "Ленин" известный популяризатор ...
Дорогие друзья, спасибо большое за поздравления и неравнодушие! У меня действительно бывали (и чего скрывать, бывают) моменты апатии и желание забросить фотографию. Наверное, душевные метания свойствены людям, помешанным на чем-либо, как я на ...
Он, как злой магический символ продолжает витать над нашей страной, не давая нам расстаться с самым мрачным и дремучим наследием советского прошлого. Пора уже предать его земле и убрать мавзолей с Красной площади. Из-за этого, мы никак не можем стать настоящей Российской Державой, а ...