чай с самым "аппетитным" названием

топ 100 блогов enka_letka13.01.2024 Вчера в гостях у Янан она предложила попробовать чай 鸭屎香 (Yashixiang ), который из Китая привез Иму, друг Янан. Она сразу предупредила, что чай нормальный и это по сути нечто среднее между черным и зелены, но название у него просто кошмарное и в переводе означает "аромат утиного дерьма"! Я была смелой и попробовала. Чай и правда нормальный, ничего в нем не напоминает ни об утках, ни тем более о какашках :))) Гугл перевел мне эти три иероглифа "утка+дерьмо+аромат" как "утиным дерьмом пахнет",  не догадываясь, что это всего лишь название чая.

Я немного поискала в интернете и нашла такое обяснение.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сергей Худиев снова выступил на тему "гуманитарного конвоя" Путина. Аналогия. Как было в России с законом Димы Яковлева - не дадим злым пиндосам усыновить наших ивалидов! Путь останутся без семей, но чтобы их пиндосы растили - не потерпим! Так теперь с гуманитарной помощью из России - ...
у нас сегодня 30. и за день распустились розы которые только собирались утром. пошла вечером на балкон типа розы снять. но главная моя "роза" сегодня получила в подарок платье и счастлива, как и полагается "женским счастьем".) ну скажите, что ...
Подстрижен в модной мужской парикмахерской чоп-чоп. ...
Как я люблю этих холеных мальчиков-экономстов, любящих бросаться красивыми заученными фразами, не пытаясь их даже анализировать. Я сейчас о Вове Гросмане, которого судьба и папа вознесли в кресло премьер-министра Украины. Вот что он выдал по поводу ивестиций в дорожное строительство Укр ...
Болею, кисну, осталось 3 дня до отъезда. Разом обострились все комплексы, а у меня их много, поэтому нытье получается разнообразное, плавное, как народная ...