38 английских словосочетаний с глаголом HAVE, которые вам следует знать
liveonenglish — 19.11.2022
HAVE - один из самых распространенных глаголов английского языка, который умеет менять своё значение в разных ситуациях. На его значение постоянно оказывают влияние существительные, с которыми HAVE используется. Поэтому изучать этот глагол лучше всего в составе словосочетаний.
HAVE CHILDREN/HAVE KIDS/HAVE A BABY
В словосочетаниях со словами, обозначающими детей, HAVE практически всегда переводится в своем прямом значении "иметь/владеть":
"I have three kids. Do you have any children? - У меня трое детей. У вас есть дети?"
Также глагол HAVE может использоваться в значении "завести детей", если вы говорите о будущем:
"I’d like to have kids before I’m 30. - Я бы хотела завести детей до того, как мне исполнится 30."
HAVE AN ILLNESS/HAVE SURGERY/HAVE AN OPERATION
Очень часто глагол HAVE используется в паре с различными болезнями. You can HAVE (у вас может быть): a headache (головная боль), a cold (простуда), a fever (температура), allergies (аллергия), the flu (грипп), a stroke (инсульт), a heart attack (сердечный приступ).
Также глагол HAVE используется в значении "сделать" по отношению к медицинским процедурам:
- have surgery/an operation - сделать операцию
HAVE AN APPOINTMENT/INTERVIEW
Также глагол HAVE используется со словами, обозначающими запланированные встречи:
- have an appointment - записываться на прием
- have an interview - назначать интервью.
HAVE A CONVERSATION/TALK/CHAT/DISCUSSION
Также существуют устойчивые выражения с глаголом HAVE, когда речь идет про общение:
"This morning, I had a long conversation with my best friend. - Сегодня утром у меня был долгий разговор с моим лучшим другом."
"My son is struggling in school. I’m going to have a talk with his teacher about it. - Мой сын испытывает трудности в школе. Я собираюсь поговорить об этом с его учителем."
"We can also have a discussion, referring to a conversation that is longer and more in detail. - Мы также можем провести дискуссию, имея в виду более продолжительный и подробный разговор."
HAVE AN ARGUMENT/A FIGHT
Для видов общения, в которых присутствует конфликт, существуют словосочетания:
- have an argument - спорить
- have a fight - драться/ссориться
HAVE A PARTY/BARBECUE/BIRTHDAY
Также глагол HAVE используется в словосочетаниях со словами, обозначающими какие-либо мероприятия:
"We’re having a party next Saturday - want to come? - В следующую субботу у нас вечеринка – хочешь прийти?"
"My family has a barbecue every year on the 4th of July. - Моя семья каждый год 4 июля устраивает барбекю."
HAVE A GOOD TIME/HAVE FUN/HAVE A BLAST
Словосочетания с глаголом HAVE для описания приятного времяпрепровождения:
"The kids had a blast at the circus. - Дети отлично провели время в цирке.
"Hope you have fun on your trip! - Надеюсь, вы весело проведете время в своем путешествии!"
HAVE DIFFICULTY/TROUBLE/A HARD TIME
Для плохих времен также имеются словосочетания:
"I had a hard time understanding that article. - Мне было трудно понять эту статью."
"He’s having trouble logging on to the website - his password isn’t working. - У него возникли проблемы с входом на веб-сайт - его пароль не работает."
HAVE BREAKFAST/LUNCH/DINNER/A SNACK/A DRINK/A MEAL
Не забывайте использовать словосочетания с глаголом HAVE с приемами пищи и напитками:
"We had dinner at a nice restaurant for our anniversary. - Мы поужинали в хорошем ресторане на нашу годовщину."
"I often exercise before I have breakfast. - Я часто занимаюсь спортом перед завтраком."
"The students are having a snack right now. - Студенты сейчас перекусывают."
HAVE FAITH
В предложениях с обозначением надежды на что-то хорошее и позитивное принято использовать словосочетание "have faith" - "верить":
"I’m sure you’ll do great on the exam - I have faith in you. - Я уверен, что ты отлично справишься с экзаменом - я верю в тебя."
HAVE A CHANCE
Словосочетание "have a chance" означает "иметь возможность"
"Please call me when you have a chance. - Пожалуйста, позвони мне, когда у тебя будет возможность. "
HAVE A FEELING/HAVE A HUNCH
Когда вы догадываетесь о чем-то, то можете использовать словосочетания "have a feeling" (иметь предчувствие) и "have a hunch" (иметь подозрение):
"I’m not sure who broke the window, but I have a hunch it was my neighbor’s 8-year-old son who loves to play baseball in the yard. - Я не уверен, кто разбил окно, но у меня есть подозрение, что это был 8-летний сын моего соседа, который любит играть в бейсбол во дворе."
HAVE FEELINGS FOR (SOMEONE)
Выражение "have feelings for" означает "испытывать чувства к кому-то":
"Bob still has feelings for Susan, even though they broke up years ago. - Боб все еще испытывает чувства к Сьюзен, хотя они расстались много лет назад."
HAVE A/THE DAY OFF
Это выражение используется по отношению ко дню, когда вам не нужно работать, ходить в школу или выполнять другие регулярные обязанности.
"I’ve been so busy, I haven’t had a day off for the past two weeks. - Я был так занят, что за последние две недели у меня не было ни одного выходного."
Часто, при упоминании конкретного выходного дня, люди используют артикль "the":
"Let’s get together for lunch tomorrow – I have the day off. - Давай завтра вместе пообедаем – у меня выходной."
HAVE A SHOWER/A BATH
Также глагол HAVE используется в значении "принимать" со словами "a shower" (душ) и "a bath" (ванна).
Если статья была полезной - не забудьте поставить лайк, написать своё мнение в комментариях и подписаться на канал, чтобы не пропустить ничего нового.
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале
Как часто сливать биотуалет: периодичность обслуживания и рекомендации 
Отношения без брака 
Когда думаешь, что устал на работе. 
Огненный человек из детства 
Тактическая подготовка подразделений войсковой разведки 
Ледяной дом и "романтическая поэзия" 
Годовщина смерти 
Российский рыбак выловил в океанских глубинах странное «инопланетное» существо 
21 февраля 1899 года впервые вышел в море первый в мире ледокол арктического 
