Ravenclo – гармония стиля и производства поможет в создании уникального мерча 
Какие углеводы помогут похудеть 
"Садились девушки с рассвета за вышиванье да шитьё" 
Мой календарь на 2026 год от Живого Журнала 
Как вы относитесь к цветным интерьерам? очень цветным? Яркие стены, цветной пол 
Острый на язык 
ОМД декабря 
Субботнее фото. Из серии "Московские монастыри" 
Пишут, что на Кипре задержан Жизнь за пределами больших городов полна чудесных преображений. Чаще всего неожиданных. И чаще всего с негативными последствиями. Провинциалам постоянно «улучшают» жизнь. При этом никто заранее не сообщает, что за эти «улучшения» придется заплатить. Как известно, Ростелеком ...
Как сказать "ЭТО ПЛАТНО" по-английски
liveonenglish — 13.11.2022
Смело можно утверждать, что даже люди, которые не занимаются изучением английского языка, знают, что слово "free" означает "бесплатно". А вот задача сказать, что что-то "платно", может поставить в тупик, даже самых опытных студентов.
Безусловно, самым простым вариантом, который приходит на ум, будет фраза "It's not free" - "Это не бесплатно", но также существует ещё несколько других неплохих вариантов.
Фраза "You have to pay"
Это универсальная фраза, означающая, что вам придётся заплатить:
"You have to pay for your food. - Ты должен заплатить за свою еду"
Фраза "There is a fee"
"Fee" [fiː] c английского переводится как "плата/взнос". Этим словом можно обозначать любой денежный взнос, который необходимо заплатить.
"There is a fee due for a visa. - Получение визы платное."
Следует отметить, что слово "fee" очень часто используется в связке с существительным "admission" ("вход/посещение"). Следовательно словосочетание "admission fee" можно использовать, если вход в какое-то заведение является платным.
"Please note: some museums charge an admission fee. - Внимание: многие музеи взимают плату за посещение."
Очень часто словосочетание "admission fee" переводят, как "вступительный взнос":
"To control the number of visitors, the university has started to charge visitors an admission fee. - Для контроля количества посетителей, университет начал взимать с посетителей вступительный взнос."
Иногда "admission fee" заменяют на "entrance fee", если речь идёт именно о плате за вход:
"There is an entrance fee for everyone except for children under age four. - Вход платный для всех, кроме детей в возрасте до четырех лет."
Фраза "for sale"
Фраза "for sale" используется, когда мы говорим, что что-то "продается" или "выставлено на продажу":
"Is this free? - Это бесплатно?
No, this is for sale. - Нет,
платно
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Оригинал ...
Появились первые фотографии лайельской бурозубки ( Sorex lyelli ), единственного млекопитающего Калифорнии, ни разу прежде не сфотографированного живьем. Она обитает на ограниченной территории возле ручьев на горе Лайелл (хребет Сьерра-Невада), главной вершине Йосемитского национального ...
Съ-израненной рукой - всё же покаталса на лодке въ-ЦПКиО. Нормально, только сталкивался съ-другими катателями чаще обычного. Но они сами виноваты. Въ-парке ни одного пьяного! (А вот этою ночью какой-то мущина долго, съперерывами восклицал во ...
Они каждый день толпами набиваются в телевизионные студии и дают фантастические прогнозы под одобрительные аплодисменты и крики массовки... Три года, изо дня в день они обещают нам, что Америка к осени падёт под грузом долгов, Украина к весне развалится, санкции отменят, мир одумается и ...
