Как удивить близких за ужином: проверенные приёмы и неожиданные сочетания блюд 
Новая традиция 
Задумчиво-размышлительное... 
на каяках с аудиогидом 
Woodford Reserve Kentucky Straight Bourbon 
45 минут до несуществующего конца света 
Путешествующий по миру россиянин назвал свою Россию страной будущего 
День рождения. Александр Кайдановский 
Рождественка , 6/9/20с1 Типы внешности женщин Восточной Европы. ...
Как сказать "ЭТО ПЛАТНО" по-английски
liveonenglish — 13.11.2022
Смело можно утверждать, что даже люди, которые не занимаются изучением английского языка, знают, что слово "free" означает "бесплатно". А вот задача сказать, что что-то "платно", может поставить в тупик, даже самых опытных студентов.
Безусловно, самым простым вариантом, который приходит на ум, будет фраза "It's not free" - "Это не бесплатно", но также существует ещё несколько других неплохих вариантов.
Фраза "You have to pay"
Это универсальная фраза, означающая, что вам придётся заплатить:
"You have to pay for your food. - Ты должен заплатить за свою еду"
Фраза "There is a fee"
"Fee" [fiː] c английского переводится как "плата/взнос". Этим словом можно обозначать любой денежный взнос, который необходимо заплатить.
"There is a fee due for a visa. - Получение визы платное."
Следует отметить, что слово "fee" очень часто используется в связке с существительным "admission" ("вход/посещение"). Следовательно словосочетание "admission fee" можно использовать, если вход в какое-то заведение является платным.
"Please note: some museums charge an admission fee. - Внимание: многие музеи взимают плату за посещение."
Очень часто словосочетание "admission fee" переводят, как "вступительный взнос":
"To control the number of visitors, the university has started to charge visitors an admission fee. - Для контроля количества посетителей, университет начал взимать с посетителей вступительный взнос."
Иногда "admission fee" заменяют на "entrance fee", если речь идёт именно о плате за вход:
"There is an entrance fee for everyone except for children under age four. - Вход платный для всех, кроме детей в возрасте до четырех лет."
Фраза "for sale"
Фраза "for sale" используется, когда мы говорим, что что-то "продается" или "выставлено на продажу":
"Is this free? - Это бесплатно?
No, this is for sale. - Нет,
платно
Ещё больше полезного контента в моем Telegram-канале
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Московская жара крепчает. Базовая столичная метеостанция, расположенная на ВВЦ, зарегистрировала в 15:00 температуру воздуха 32,4 градуса, сообщили в Гидрометеобюро Москвы и Московской области в субботу. "Таким образом, Москва побила второй ...
В прошлый раз я рассказал о христианском квартале известного краковского района Казимеж. Массовому туристу он не так хорошо знаком, как еврейский. Ведь именно их мы вспоминаем, когда слышим название этого когда-то отдельного города. Евреи населяли Казимеж начиная с конца XV века и вплот ...
6 марта 1973 года вышел "Closing Time" - дебютный студийный альбом американского певца и автора песен Тома Уэйтса. Альбом создан с преобладающим влиянием фолка, хотя Уэйтс задумал "Closing Time" как "джазовый фортепианный альбом". После выпуска альбом имел умеренный успех в ...
Одна из вещей, непонятных для меня в этой жизни, это - дача. Всеобъемлющая и всепоглощающая любовь наших родителей и бабушек-дедушек к каторжному труду на 6 условных сотках. Страсть стоять пятой точкой кверху все лето, драть травку, поливать, ...
