Вот вам пример того, как одно крохотное русское слово может иметь несколько вариантов перевода на английский язык, в зависимости от определенной ситуации.
BUT = НО
Всем ...
© РИА НОВОСТИ/Мария Турченкова 07.12.2011, Россия | Алексей Навальный за решеткой спецприемника в Москве. Из того, что нужно прочитать: Альфред Кох: «Никакого сотрудничества. Ни интеллектуального, ни творческого, ни человеческого. Человек, ...
Все хочу написать о том, что я хожу, вернее за шиворот себя заволакиваю, на йогу. Что это я вдруг? А вот что. Во-первых, в декабре у меня был жуткий стресс и истощение в связи с запуском магаза, спала жутко мало, работала почти круглосуточно, в итоге ...
Некоторые пишут, что Навальному выписали 10 лет без права переписки. Но такого наказания нет уже давно. Суд не может выписать такое, ибо есть решения Конституционного суда, что свидания положены всем, а право на переписку вообще конституционное. Но вопрос в правоприменительной ...
«В ситуации, когда действующему владельцу власти грош цена, в ближайшее время ее кто-то захватит. Люди, на это способные, договорятся между собой уже без ненужного для этого Путина. Это могут быть силовики, это может быть армия. Не могу исключать, что даже Пригожин еще сыграет в этом ...