ЯПОН(НИХОН) ЯЗЫК БРАТ НАХСКОГО ЯЗЫКА

anti_fasmer — 29.12.2021

Япон.язык 日本 Нихон: Япо́ния, японский, японец
Чечен.язык нехан: людской
Ингуш.язык нах/нахий: люди
Нахи: чеченцы, ингуши
Нахские народы — этноязыковая общность, которая в современном кавказоведении объединяет ингушей (галгай) и чеченцев (нохчий) в России.
Япон.язык 人間 ningen: человек



Япон.язык fusu · 臥ス: лечь
Япон.язык fuseru · 俯セル: ложиться
Класса В
Чечено-ингуш.язык вужу/вужеру: лег/ложиться


Япон.язык chi チ: кровь
Чечено-ингуш.язык цIий: кровь


Япон.язык chi チ: дом
Чечено-ингуш.язык цIа: дом


Япон.язык スター Sutā: звезда
Чечено-ингуш.язык седа: звезда
Ингуш.язык седа/седкъа/сеткъа:звезда

Япон.язык 輝く Kagayaku: сияющий
Древнеяпон.язык kaga: сиять
Чечено-ингуш.язык язык къа́га: блеснуть, засиять, сиять


Японский язык 週 shū: неделя
Ингушский язык шу: неделя
Во времена язычества у ингушей бытовала пятидневная неделя, которая называлась – «шу».

Япон.язык 疾病 shippei: болезнь
Чечен-ингуш.язык заь1апа/заӀапа:
:увечный, искалеченый,болезненный


Япон.язык 落 Otosu: ронять
otosa,otosō, otosazu, otoseba: ронять, бросать
Ингуш.язык 1отосс: сбросить
Ингуш.язык 1одосс: высаживаться
Ингуш.язык 1одожо: падающий
Ингуш.язык 1отоссу, 1отосса, 1отоссо, 1отоссаш, 1отоссаба: бросить


Япон.язык zekkyou 絶叫: вопль
Чечено-ингуш.язык цӀогӀа (-арч) (д, д): вопль


Япон.язык ōto (outo) 嘔吐: рвота
Чечено-ингуш.язык 1етто(этто): рвота


Япон.язык 寝坊 Nebō: проспать
Чечено-ингуш.язык наб: сон
наб е: спать
Япон.язык 眠る Nemuru: сонный
М=Б
Чечено-ингуш.язык набара: сонный


Японский язык Oshieru 教える: учить формы( oshie, oshieyō) учить
Класса Е
Чечено-ингуш.язык йоьшу/еша [еш, йоьшу, йийшар, ийшира, ешна] 1) выучиться, научиться; 2) прочесть, прочитать, читать;


Япон.язык 思ウ omou : ·omowa, omoe, omoeru, omowanai, omowasu, omoeba: думать, считать
Ингуш.язык ӏома [ӏомаю, ӏамав, ӏомае, ӏомаван, ӏомавеш,ӏомабе ] научить, учить; обучить Класса Е, В, Б
Япон.язык omowazu/Omowanai: не думай
Ингуш.язык ӏомавац/ӏомаванз: не учится/необучен


Япон.язык soko · ソコ: там
Япон.язык sokohe · ソコヘ: туда
Чечено-ингуш.язык цига: там
Чечено-ингуш.язык цигахьа: туда


Япон.язык 運ぶ hakobu: переносить
Формы: hakoba/hakobi/hakobasu
hakobeba ПЕРЕВОДЫ
переносить · перевозить · взять · брать · везти · перенести · забрать · транспортировать ·
Класса Б
Ингуш.язык хьаковба : |гл.ф 1 утв. - хьакховб, хьакховбу, хьакховби, хьакховбеш, хьакхейбаб, хьакховбар - 1 протянуть |руку|, 2тянуться, дотянуться, трогать, дотрагиваться, 3дать что - нибудь на сторону.

Япон.язык norite ·
乗り手: всадник
Чечено-ингуш.язык наьрт: рыцарь, богатырь


Япон.язык Burēdo ブレード: лезвие, клинок
Класса Б
Ингуш.язык ба́рда: 1) тесать; 2) разрезать на мелкие куски


Япон.язык 侍
samurai/saburai · サブライ: самурай М брат Б
Ингуш.язык саму1рий: придирчивость, придирка.
Ингуш.язык сабура: спокойный (уравновешанный) тихий (беззвучный)
Ингуш.язык саму+ирай: пробужденная острость
сам+урай: тело высшее.

Япон.язык 武士 Bushi: самурай
Ингуш.язык бӀухо (в-б)
1) воин; 2) боец; 3) солдат
Х брат С


Япон.язык бу (воин)
Ингуш.язык бӀу (б-д)
1) войска (собир.); 2) армия; 3) войско
Бусидо́ (яп. 武士道 буси-до:, «путь воина») — кодекс самурая,
В первом иероглифе „бу“, со значением „военный“/„воинский“


Япон.язык はい Hai: да
Ингуш.язык хӀаа: да (утвердит.)
Чечен.язык х1аъ: да


Япон.язык いいえ Īe: нет
Ингуш.язык а́: нет


Япон.язык 旗 hata: полотнище, флаг
Чечено-ингуш.язык гата: полотенце, полотно, парус


Японский язык 語る kataru: говорить
katatta 語った: сказал
Katareba 語れば: говорящий
katare: 語れ: говорить
Ингуш.язык хатта [хоатт, хаьттар, хаьттад, хоаттаргба] спросить, расспросить


Япон.язык iki/ikiyō/ikita
ikiru · 生キル жить
Ингуш.язык
яха гл. формы класса «Е» -1 утверждающие -
ях(живи) яьхай(жила)
яхийта (пусть живет) яхаш(живущая) яьхар(живет)
яхар (жизнь) яхаргья(буду жить)
отрицающ.
яхац(не живет) яхаргьяц (не будет жить)
Япон.язык ikizu: не живет


Япон.язык 歩く Aruku: ходить
Ингуш.язык а́рааха: выходить
Чечен.язык араэха: выходить


Японский язык 行 Iku/yuku/ikareru: идти
Чечен.язык эха(
оьху, ихира, ихна) идти;
Ингуш.язык аха,иха,уху,ихар, ихай: идти


Япон.язык 現在 genzai: сейчас, нынешний, текущий
Ингуш. язык хIанз: сейчас
Чечен.язык х1инца: сейчас


Япон.язык 大キイ: ookii: большой
Класса Е
Ингуш.язык йоккха: большое/я


Япон.язык 長イ nagai/nagaku: долго
Ингуш.язык наг-наггахьа: временами
наггахьа: порой, изредка
Чечен.язык наггахь(naggax’): изредка, порой, нечасто


Япон.язык 昔 mukashi давно, в старину
Ингуш.язык моцагӀа: давным-давно, в с старину,
моцагӀара: незапамятный
Чечен.язык мацах(macax): встарь, в старину, в отдаленном прошлом
мацахлера: древний старинный


Япон.язык 木 Ki: дерево
Ингуш.язык хи: дерево


Япон.язык warui · 悪イ: худой
Ингуш.язык вора: тощий, худой
Ингуш.язык ворал (д): истощение


Япон.язык toshi 都市 : город
Чечен.язык туш(tus,): город (в детских играх)
Ингуш.язык туш: город


Япон.язык  打ツuta/utsu/uteru/utta/utte/uteba: бить
Бить класса Е
Ингуш.язык етта [етт, еттж, йийттар, йийттай, еттаба ] бить;избить, колотить
Чечен.язык [ӏуьтту, ӏиттира, ӏиттина] колоть, вонзать, втыкать; цамза ӏитта колоть штыком
Ингуш.язык Ӏувтта, Ӏувттш, Ӏувттера, Ӏувтте, Ӏувттеба: колоть, втыкать


Япон.язык tataku · 叩ク: стучать
Чечено-ингуш.язык таташ ду: стучу


Япон.язык 手 Te: рука
Ингуш.язык ТӀа(тэ): лапа


Япон.язык 腸 Chō (chou) (чо): нутро/кишечник
Ингуш.язык
че: нутро
чу: внутренность
чур: кишка/внутренний



Япон.язык 腸管 Chōkan(чукан): кишечный тракт
Ингуш.язык чухье-но: нутро/внутри


Япон.язык はら (хара): брюшной отдел; живот; брюшная полость; желудок
Чечен.язык кийра(kiyra): утроба
Ингуш.язык кера: утроба, брюхо, живот



Япон.язык 拳 Ken: кулак
Ингуш.язык кано: рука, хватка


Японский язык うま Uma: лошадь
Чечен.язык юм [юьман, юьмана, юьмо, юьме, й] галоп (аллюр); говре юм яйта пустить лошадь галопом

Японский язык 平 taira: гладкий, ровный, плоский
Ингуш.язык шаьра: гладкий плоский, ровный
Чечен.язык шера: гладкий, ровный


Япон.язык 落 ochi: падать;
понижаться, упасть, сесть
ochi: ochire: ochirebа: если ты упадешь, ochita おちた: упал
Ингуш.язык Iоха: сядь, Iохайра(охэйр): сел, Iохайна(охэйн): сев, Iоховргба: сядет, Iохайта (охэйт): дать сесть, 1окхийта: упал
Iохар: садиться, Iохов: садить
Iохец/Iохийцар/Iохийцаргба: отпусти/отпустил/отпустит
Япон.язык ochizu: не сесть
Ингуш.язык Iохац: не садиться


Япон.язык Koshikake 腰掛: сидеть
Ингуш.язык ховша: садиться


Япон.язык yaku (яку)· 妬ク: жарить, печь, выпикать; сушить
Класса Е
Ингуш.язык йокъа-ю: сушу
Ингуш.язык йоага-ю: жарю



Япон.язык moyasu 燃
moyasanai/moyaseru/moyaseba 燃: гореть/ожог
Чечен.язык марца [морцу, мерцира, мерцина] спалить, опалить, палить;
Ингуш.язык марца [морц,мерцар, мерцав,мерцаб,мерцийна,морцаргба] спалить, опалить, палить;
Ингуш.язык морциж: ожоги



Япон.язык 火 çi (hi): огонь
Ингуш.язык цIи: огонь


Япон.язык shimo · シモ: иней
Чечен.язык чим [чиман, чимана, чимо, чиме, б; мн. чимаш, б] 1) пепел; 2) снежинка


Япон.язык chiri ごみ: пыль, прах
Л=Р в японском нету буквы Л
Ингуш.язык чил: 1. пепел, 2. пушистый снег 3. снежинка 4 пыль


Япон.язык ゆき (юки) снег
Чечен. язык юкъ: зола
Ингуш.язык йокъ (й-й)
1) зола; 2) пепел


Япон.язык 穴 ana: яма
Чечен.язык 1ин: ущелье; теснина

Япон.язык 睡眠 suimin: сон
Ингуш.язык сомаянна: |гл. ф. от яла - стать| - |букв. войти в тело после сна| - очнуться, проснуться |о женщине|.


Япон.язык ha ハ: лист; зуб
Чечено-ингуш.язык гIа: лист
Чечено-ингуш.язык га: зубец


Япон.язык 歩 ho: шаг
Ингуш.язык гIа: шаг


Япон.язык 世界 sekai: свет
Чечено-ингуш.язык се́га: сиять, сверкать, светить
Ингуш.язык сагай: зажег


Япон.язык 毛 ke: волосы
Чечено-ингуш.язык чо: волос


Японский язык オンドリ Ondori: петух/о задорном человеке
Ингуш.язык ондарг:подросток, отрок
Ингуш.язык онд: 1 переход малыша в стадию взросления, 2 второй период взросления после 7 лет, возраст.


Япон.язык niku · ニク: плоть; мясо
Ингуш.язык нихь:шкура крупного рогатого скота; кожа


Япон.язык daeki 唾液: слюна
Ингуш.язык туг: слюна


Японский язык Shigoto 仕事: работать/работа
Ингуш.язык сагото (-наш) (й, й):
забота(хлопоты), тоска, скука, беспокойство


Япон.язык dou 胴: туловище
Чечено-ингуш.язык дег1: тело

Япон.язык nuu · 縫ウ: nuwa, nueru, nuō: шить
Чечен.язык нуй [норан, норана, норо, норе, б; мн. нораш, д] веник
Ингуш.язык нув [новро, новраца, новре, б; мн. новраш, д] веник


Япон.язык 縫製 housei: шитье
Ингуш.язык хьоаса: нитка


Япон. язык tsutaeru · 伝エル :
tsutae, tsutaete: общаться
Класса Д
Ингуш.язык дувцар: обсуждение
дувца(говори)дийцад(рассказывал)


Японский язык ガチョウ Gachō (гачо): гусь
Ингуш.язык гӀаж: гусь


Япон.язык 悪 aku: злой, плохой, дурной
Япон.язык jaaku: зло
Ингуш.язык аькха (оакхарий) (д, д): зверь
Ингуш.язык яькха: жадный, алчный


Япон.язык 性
sei/saga: пол особи
Ингуш.язык се: самка, 2 |д|,-ныжд|д| - женское начало, пол |женск|
саг: человек
сага-овла: |букв. корень человека| - пол чело-века.


Япон.язык kinou · キノウ: вчера
Чечено-ингуш.язык кхана/кхоана: завтра


Япон.язык gomi · ゴミ: хлам
Ингуш.язык хӀама (-ш) (й, й)
1 вещь 2 вещество 3 предмет 4 тело
Чечен.язык вещь, предмет(huma): х1ума


Япон. язык manko · マンコ: писька
Ингуш.язык мун/муниг: писька
Япон.язык mito · ミト: пизда
Чечено-ингуш.язык буд: влагалище
Б=М

Япон.язык てつ tetsu: железо
Ингуш.язык туч: алюминий
Чечен.язык дети: серебро

Япон.язык takai · 高イ: высокий
Чечено-ингуш.язык т1ех: приставка, обозначающая максимальный предел чего-либо


Япон.язык kitanai · キタナイ: грязный
Чечен.язык хатт [хоттан, хоттана, хотто, хотте, б; мн. хатташ, б] грязь, слякоть;


М=Б
Япон.язык marui · 丸イ: круглый
Ингуш.язык бура: шаровый
Ингуш.язык бур: шар


Япон.язык 鹿 Shika: олень
Чечен.язык сай [сен, сена, сено, сега, б; мн. сеш, д] олень;


Япон.язык 鈴 suzu: колокол
Ингуш.язык цӀувзу: верещит
Ингуш.язык зувзу: вебрирует
Ингуш.язык зайза: звенеть


Япон.язык こおる (коору)замерзать
Ингуш.язык гӀуору: замерзать
гӀор (й): мерзлота



Япон.язык せまい (сэмай): узкий
Чечен.язык жима: маленький
Ингуш.язык зӀамагӀа: меньше

Япон.язык その (соно) тот; та; то
Ингуш.язык сона
(мест.) мне (дат. пад. от «я»)

Япон.язык かれら (карэра): они
Ингуш.язык цара: их (отвеч.на вопр."чье,чья?"), они (эргат.пад.от "они")
царера: ихняя
цар: их (родит.пад.от "они", отвеч.на вопр."чей?")
царга: у них (местн.пад.от "они")
царгара: от них (исход.пад.от "они")
царел: ними (сравнит.пад.от "они")
царех: них (с помощью них, веществ.пад.от "они")
царна: им (датив.пад.от "они")
царца: ними (с ними, творит.пад.от "они")

Япон.язык これ (корэ) этот; эта
Чечен.язык этот, это, эта(hara): х1ара

Япон.язык  みず (мидзу) вода
Ингуш.язык мицха: мойка

Япон.язык ね (нэ) корень; основание; основа; фундамент; базис
Чечен.язык на: прародитель, праматерь, основа, начало ч. л.

Япон.язык 秋 Aki: осень
Чечено-ингуш.язык ахка (д-д):лето / аьхкий: летом


Япон.язык seimei: существование
Чечен.язык сема(sеma): бодрствующий, чуткий, ось

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив