Всем талиям талия


А вот в полный рост - 161 см, талия в корсете - 33 см .

В "Первом дело Мегрэ" есть тоненькая героиня. Русский перевод: "Мари, весело подпрыгивая, вернулась в дом. Талия ее была тонка, как у стрекозы, а сама она была такая маленькая, что казалось, ей даже тяжело нести копну своих пышных волос". В оригинале её сравнивают не со стрекозой, а с Полер.
|
</> |