Всё наоборот: какие привычные русским вещи выглядят иначе в Японии?
smapse — 11.10.2022
Япония сама по себе страна загадочная и необычная, но е5сть в ней вещи, которые делаются в точности наоборот по сравнению с тем, как привыкли делать россияне.
Дата
Если японец возьмет с полки продукт со сроком годности до 19/08/21, скорее всего он поспешит уведомить администрацию магазина о поставке просроченных продуктов. Почему так?
Потому что дата в Японии записывают с точностью в обратном порядке: год-месяц-день. Поэтому многие русские при переезде теряются и долгое время перестраиваются на новый манер записи дат и сроков годности.
Имя
Фамилия в качестве обращения в России распространена в основном в школе или на работе, но, чаще всего, в случае недовольства начальства. У любого, кто слышит свою фамилию издалека, по привычке поднимаются плечи в ожидании порицаний и упреков в духе «А голову ты дома не забыл?». А вот по имени к нам обращаются и дома, и на работе, причем обращение по имени и отчеству считается более уважительным.
В Японии дела обстоят с точностью наоборот. Имя сообщают только самым близким – семье и лучшим друзьям. В формальной обстановке – в больнице, школе, университете и тем более на работе, - требуется обращаться исключительно по фамилии.
Иностранцы могут уточнить, как лучше им лучше обращаться, к японцам и те смогут помочь иностранцу определиться. При сообщении полного имени японец всегда назовёт фамилию, а потом имя: в России с эти не так строго, поэтому никто не относится к этому всерьез.
Книги
Фанаты манги смогут без труда определить начало и конец японской книги, а вот у более чуждых иностранцев могут возникнуть проблемы. Ведь японские книги начинаются, условно «с конца», как принято в России. Причем такой особенностью отличается не только манга, но и практически вся художественная литература Японии.
Зато учебники, научные работы и некоторые иллюстрированные издания открываются привычно, как и в России.
Письмо
А вот письмо в России и Японии различается кардинально. Если в России все пишут – и от руки, и печатают, - слева направо, то тут японцы найдут чем удивить. Ведь они пишут просто сверху вниз, без пробелов, отчего тексты могут казаться заборами из иероглифов. Кроме того, иногда они могут писать справа налево, что также не облегчает жизни иностранцам.
Иногда, однако, японцы пишут слева направо. Чаще всего такое, привычное для русских, написание используется в учебниках для иностранцев, на упаковках продуктов и в иллюстрированных изданиях.
Движение
Левосторонним движением мало кого можно удивить, но даже тут Япония выбивается из ряда других стран. Ведь здесь левосторонним является даже движение велосипедов и пешеходов.
На эскалаторе японцы тоже встают слева, а не справа, что может немало удивить и сбить с толку русского туриста.
Одежда
Разговор о моде всегда был и останется достаточно относительным для современных России и Японии и все же важно подчеркнуть одно существенное различие.
Пока русские девушки размышляют, как бы одеться так, чтобы подчеркнуть округлости фигуры, сделать их больше и выразительнее, японские девушки во все времена старались как можно туже стянуть грудь, чтобы тело казалось ровным. И сегодня в Японии пользуется популярностью свободная одежда, скрывающая фигуру.
Кстати, еще одна забавная особенность японцев – любовь к носочкам. Носки японцы готовы носить с чем угодно – с туфлями, босоножками и другой обувью.
Выдвижная дверь на кухню 
МММ: МОСКВА, МИНСК, МЕТРО 
Холера на правый берег Днепра! 
Коротко. Геморроидально-апоплексическое 
Бронесарай на все 146% 
Северодвинск - город корабелов. 
Чему России надо срочно учиться у Белоруссии? 
Панкисское ущелье. Альтернативная Чечня 
Ничего себе у неё машинка. А сама должница по налогам... 
