Вытаскиваю из архива запчасти

топ 100 блогов murryc223.01.2025

Сегодня у меня ЖЖ-авария. Засунул куда-то приготовленный пост и не смог найти. Искал с 20 часов по текущие 23.20 и не нашёл. Почему не бросил? Почему не стал писать заново, ещё бы успел, наверное? - Да потому, что был уверен, что найду: я твёрдо уверен, что не стёр. У меня до сих пор плохо получается елозить пальцами по тачпаду; неосторожное движение, раз - и ку-ку. Я подготовленный пост запомнил, но куда? Искал-искал - и не нашёл.

Вынимаю из архива парочку заготовок, которыми я собирался порадовать друзей, когда будет лень  или совсем некогда писать.

=====

Шаловливые кошки и неряха Шекспир

Началось с того, что мои кошки разыгрались. Сначала раскокали на кухне тарелку, потом перенесли свои игры в комнату и свалили книги с полки. Устанавливая книги на место, я взял в руки том Шекспира с комедиями и сообразил, что я их почти не помню. Выпроводил кис в коридор, раскрыл первую же в томе комедию «Сон в летнюю ночь» и сразу же широко раскрыл глаза.

Тезей:

Час нашей свадьбы близок, Ипполита:

Всего четыре дня до новолунья.

Но старая луна так долго тает

И сбыться не дает моим желаньям.

Ипполита:

Четыре дня легко в ночи потонут,

Четыре ночи сон умчит легко,

И новый месяц, в небе изогнув

Свой серебристый лук, окинет взором

Ночь нашей свадьбы.

--

Но в новолуние нет на небе нового месяца! Читаем дальше. Влюблённые собираются встретиться в эту ночь как только взойдёт месяц. Но за 4 дня до новолуния месяц всходит около двух часов ночи, летом это – перед самым рассветом! Читаю дальше. Нет, это не случайная оговорка Шекспира: актёры тоже собираются репетировать в эту ночь при луне. Потом они же говорят, что играть на свадьбе (через 4 дня, в новолуние) они будут при луне. Читаю и недоумеваю: неужели Шекспир не знал, что в новолуние нет луны на небе, а за 4 дня до новолуния она встаёт только на рассвете? У Пушкина таких накладок не бывало.

Читаю дальше. Шекспир, оказывается, не только про Луну не знает, но и собственной пьесы не читал, потому что свадьба играется не через четыре дня, а на следующий день, и как будто так и было задумано. А ещё вдруг говорится, что действие происходит в мае, и это при названии «Сон в летнюю ночь». Так неряшливо даже наш заказчик из Министерства экономики свои документы мне не присылал!

Но главная претензия к Вилли Копьетрясову у меня другая. Оба молодых человека влюбившись чудесным образом в Елену, начинают ненавидеть прежний объект любви – Гермию. С чего бы это? Ничего меж ними не было, не ругались, не изменяли, гадостей не делали – и вдруг начинает вызывать отвращение. Ну, Елена чудесным образом вызывает у них любовь. Ничего не поделаешь: чудо. Но почему вызывает отвращение Гермия? Не равнодушие, а именно отвращение? Да правильно ли Шекспира называют знатоком человеческих душ, да ещё глубоким? И почему я не замечал этого раньше? Наверное, потому, что комедий Шекспира я не читал внимательно. 

=========

Подкидыши

Досталась мне полузасохшая в поломанном горшке, наполненном грязным песком, опунция. Очередной подкидыш. Оставил я от неё только макушку. Зиму стояла, и вот с началом восточной весны полезли новые листики, яркие, свежие, красивые.

Глядя на неё, я вспомнил аглицкого премьер-министра Дизраэли. Вспомнил его диалог с женой (думаю, на публику работали):

- Дорогая, ты ведь знаешь, что я женился на тебе из-за денег, не по любви.

- Да, дорогой, я это знаю. Но теперь?

- Теперь я бы женился на тебе по любви.

Всю мою сознательную жизнь ко мне время от времени приходили кошки. Я их не выбирал. Они приходили, я их терпел, а потом они становились любимыми кошками (были, впрочем, случая четыре, когда кошки пришли сразу любимые).

Всю мою рабочую жизнь мне подбрасывали растения, чаще всего кактусы и чаще всего полудохлые. Кактусы я не любил, но не выбрасывал их и привык к ним. Некоторые даже люблю. Вот этот опунций (почему-то мне кажется, что этот раслин мужского рода) мне тоже понравился, хотя он страшно колючий и цвести наверняка не будет. Может потому, что он совсем издыхал, когда мне достался?


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня в Ялте было +14. После церемонии открытия памятника Императору Александру III Президент в неформальной обстановке пообщался с молодёжью. Увидев девушку в куртке с меховой отделкой, шутливо спросил: почему она на юге России, в Крыму надела шубу? После этого Путин ...
В Калининградской области еще сохранилось много городов, где чувствуется дух былых времен и где приятно побывать туристу. Один из них город Правдинск, ранее носивший название Фридланд и расположенный недалеко от границы с Польшей. Бывший Фридланд имеет долгую историю взаимоотношения с ...
Роберт Кеннеди-младший, который, похоже, в трамповской администрации будет отвечать за здравоохранение в своем твиттере угрожает закрыть с 20-го января все Макдоналдсы. Даже интересно, согласовал ли он эту реплику со своим будущим боссом Трампом, фанатом фастфуда. Тот уже в ...
"Чтобы спасти страну ее нужно разрушить"(с) 20 лет назад началась агрессия США и НАТО против Югославии. 1. За прошедшие 20 лет никто из основных виновников агрессии не понес уголовной ответственности 2. За прошедшие 20 лет роль ООН как значимого мирового института еще больше ...
Оригинал взят у orientalist_v в Республика Вьетнам 1966 год Демонстрации буддийских монахов против притеснений и насильственной католизации ...