Весна через полвека

топ 100 блогов les-knig07.05.2025

Недавно писала о новой дораме «Когда жизнь даёт вам мандарины» («폭싹 속았수다»). Мне и песни в ней понравились. Особенно запомнился опенинг под красивый видеоряд. По звучанию близко к прошлому веку, ведь именно в его вторую половину и происходит действие дорамы. Так мне подумалось, а потом я проверила, что это всё-таки за песня. Оказалось, что это «Весна» («봄») Ким Чжонми (김정미), написанная ещё в 1973 году. Неудивительно, что она отражает дух времени, она была тогда создана. Можно сказать, что полвека спустя у этой красивой песни началась новая весна.

Весна

Там, где алеют цветы,

Когда дует весенний ветерок,

Жёлтая бабочка порхает

И складывает там крылья.

Когда молодые ветви

Отражаются в озере,

Жёлтая птичка поёт

И резвится на берегу.


О, моё тело, и ты плывёшь с ними.

Уплываю далеко за ту гору.

Через цветущий луг скачут овцы,

И я бегу вместе с ними.


За той горой

Белые облака плывут к синему морю,

Высоко уплывают вдаль и возвращаются.

Погружены в раздумья.

Весенний ветерок дует и дует.

Как же ты прекрасна, весна!

Весна, весна, весна!


Наш тг: https://t.me/lesknig2

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня я ушла с половины семинара в университете, т.к. дочка пригласила на день Матери в школу (у нас сегодня рабочий день за 02.05, который в свою очередь сделали выходным). И вот, классная руководительница моей дочки сделала этот праздник для нас, мам, по-русски, так мило. Праздник ...
1. Олимпийские Игры в Южной Корее оказались ожидаемо убыточными. С учётом масштабнейшей кампании по дискредитации профессионального спорта, которую провело «ВАДА» со своим легальным допингом и воображаемыми царапинами на пробирках, количество желающих нести эти убытки стран ...
Коротко о том, что в жизни происходит, иначе до осени ничего вам не напишу. Я на курорте, он у меня находится в отдельно взятом доме. Так хорошо, что писать ничего не хочется, да и некогда. Мы с Владюшкой кайфуем по максимуму, нагуливаемся перед ...
Китаю этот контракт был не очень-то и нужен, но, подписав его, они «в нагрузку» получили доступ в те сферы российской экономики, куда Китай раньше не пускали. В апреле 2014 Владимир Путин написал главам европейских стран письмо, в котором заявил, что «Россия за последние четыре год ...
В силу того, что я постоянно мотаюсь по стране и в процессе оных мотаний общаюсь с гражданами из достаточно большого диапазона доходов и квалификации, смею надеяться, что неплохо представляю себе рынок труда в своей отрасли в частности. Ну и есть некоторое представление об уровне доходов ...