Весна через полвека

les-knig — 07.05.2025

Недавно писала о новой дораме «Когда жизнь даёт вам мандарины» («폭싹 속았수다»). Мне и песни в ней понравились. Особенно запомнился опенинг под красивый видеоряд. По звучанию близко к прошлому веку, ведь именно в его вторую половину и происходит действие дорамы. Так мне подумалось, а потом я проверила, что это всё-таки за песня. Оказалось, что это «Весна» («봄») Ким Чжонми (김정미), написанная ещё в 1973 году. Неудивительно, что она отражает дух времени, она была тогда создана. Можно сказать, что полвека спустя у этой красивой песни началась новая весна.

Весна

Там, где алеют цветы,

Когда дует весенний ветерок,

Жёлтая бабочка порхает

И складывает там крылья.

Когда молодые ветви

Отражаются в озере,

Жёлтая птичка поёт

И резвится на берегу.

О, моё тело, и ты плывёшь с ними.

Уплываю далеко за ту гору.

Через цветущий луг скачут овцы,

И я бегу вместе с ними.

За той горой

Белые облака плывут к синему морю,

Высоко уплывают вдаль и возвращаются.

Погружены в раздумья.

Весенний ветерок дует и дует.

Как же ты прекрасна, весна!

Весна, весна, весна!

Наш тг: https://t.me/lesknig2

Оставить комментарий

Популярные посты:

sabinus

Резиновая плитка от Altra Tyres: характеристики, плюсы и сферы применения

• Ранее
• Архив