Ватник и семантический сдвиг

yu_dzin — 18.12.2023 Семантический сдвиг - изменение значения термина с течением времени. Например, в начале XX века слово "голод" обозначало нехватку чего-либо, причем речь совершенно необязательно шла о еде. И хорошо известный по 1915 году "снарядный голод" был не неким невероятным поэтическим сравнением, а вполне рядовым и привычным для употребления современниками выражением. Рубежом, который изменит значение этого слова на знакомое нам станут, по всей видимости, события в Поволжье 1921-1923 годов, когда голодом назовут не простую, даже очень тяжелую нехватку, недостаток продовольствия, а массовую гибель людей от недоедания. До этого периода слово "голод" такого жуткого смыслового оттенка не имело. Впрочем, до 1921 года не было и таких событий. Даже "Царь-голод" все-таки не идет ни в какое сравнение ни по количеству погибших ни по самой сути происходящего.

Впрочем, меня занесло куда-то не туда. А ведь изначально я хотел поговорить о том, что мы все стали свидетелем семантического сдвига, произошедшего буквально у нас на глазах. И если вы еще вдруг не догадались, я говорю о Ватнике. Имея, разумеется, курьезного персонажа, а не элемент гардероба. Персонаж этот появился не то в нулевые, не то в самом начале десятых. К 2013 он уже был достаточно популярен, чтобы стать на Майдане одним из главных "амбассадоров русского мира". Во всяком случае, в представлении местной не очень почтенной скачущей публики.

Что же интересного с этим персонажем? Да то, что изначально он явно отрицательный. Ватник - это существо, компенсирующее явную нехватку образования и воспитания показным патриотизмом. Явно оскорбительный образ, который и воспринимался как оскорбление не только русофобами всех мастей, но и весьма патриотически настроенной публикой.

Но вот курьез - господа бандеровцы, пытаясь таким образом оскорбить русских людей, начали именовать "ватниками" вообще всех, кто хоть в чем-то высказывал несогласие с их позицией. Ну и уж тем более поголовно - к тем, кто осмеливался высказать хотя бы минимум симпатии к России.

Ну и, соответственно, их ярая настойчивость не могла не "семантически сдвинуть" нашего персонажа, превратив его, фактически, просто в русского патриота. Сегодня для вас не составит большого труда найти в этом вашем интернете уйму самых разнообразных пабликов патриотической направленности, обыгрывающих в своем названии "ватную" тему. Но попытайся вы это сделать лет 15 назад - наткнулись бы исключительно на ресурсы сатирической направленности.

К слову, вспомните фильм Брат-2 и реакцию западэнского братка на вопрос Виктора "Бандеровец?..".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив