Вассал (этимология)

lengvizdika — 07.12.2022

франц. vassal (подчиненный, зависимый, слуга)

вассалитет - зависимость

сВЯЗь, заВЯЗь, сВЯЗать, (в)УЗел, об(в)ЯЗать, заВИСимость, об(в)ЯЗанность, оБУЗа

сравн.: 

польск. węzeł (узел, петля)

польск. węzły (узлы)

польск. węźlasty (узловатый, обвязанный)

польск. węzełkowy (узелковый)

польск. węże (ужи, змеи)

азерб. vəzifə (обязанность, долг)

курдск. wezîfe (долг)

тадж. вазифа (долг)

сомали. waajib (обязанность, должность)

суахили. wajibu (обязанность, должность)

франц. obéissance (обязанность, подчинение, послушание, покорность)

англ. business (обязанность)

англ. biz (обязанность, долг)

узбекск. bo'ysunish (подчинение, послушание, покорность)

татарск. буйсыну (подчинение, послушание, сгибать, бантик, узелок)

хауса. biyayya (подчинение, послушание)

йоруба. ojuse (обязанность)

латинск. officium (обязанность, должность)

польск. obowiązek (обязанность)

белрус. абавязак (обязанность)

вьетнам. việc (работа, дело)

португ. vício (зависимость)

венгр. üzleti (работа, дело)

мальтийск. vizzju (зависимость)

суахили. biashara (работа, дело)

франц. besogne (работа, дело)

телугу. వ్యసనం vyasanaṁ (зависимость)

маратхи. व्यवसाय vyavasāya (работа, дело)

маратхи. व्यसन vyasana (зависимость)

каннада. ವ್ಯಸನ vyasana (зависимость)

гуджарати. વ્યસન vyasana (зависимость)

йоруба. afẹsodi (зависимость, обязанность)

боснийск. ovisnost (зависимость, обязанность)

хорват. ovisnost (зависимость, обязанность)

вязель, ве(н)зель, (в)узел, связь, вязать

эст. va(n)g (пленник, узник)

финск. va(n)keus (плен, лишение свободы)

хинди. बंदी ba(n)dee (пленник)

англ. bo(n)dage (зависимость, рабство, подневольность)

курдск. bi(n)destî (покорение, порабощение)

норв. fa(n)ge (пленник)

западнофриз. fi(n)zene (пленник)

туркмен. ýesir (узник)

татарск. әсир (узник)

из этой же серии все: бинты, банды, банту, винты и венды с венчаниями)

Дополнительно:

СОЮЗ

https://s-yaroslav.livejournal.com/251959.html

Банту, банты, банды, винты, венеты и анты (этимология)

https://s-yaroslav.livejournal.com/117585.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

thurinus

Для чего используется массажный валик?

a_simakoff

Про бокс

kwakin_misha

Про закономерный финал соблюдения Рождественского поста

colonelcassad

Коротко по Сирии. 01.12.2024

yuripasholok

"За вашими тараканами"

swamp_lynx

"Ощущение, что злодеи победили"

glebwiktorow

В 2024 году не стало Рэйчел Лиллис

kukmor

Доброе утро!

prohodimcy

Каменные джунгли Харькова.

• Ранее
• Архив