sPACe (этимология)

топ 100 блогов lengvizdika03.12.2022

"Astronomical sense of "stellar depths, immense emptiness between the worlds" («Астрономическое ощущение звездных глубин, необъятной пустоты между мирами»)

основа: ПИХать, вПИХивать, выПИХивать, ПУСкать (ПУЩать), вПУСкать (вПУЩать), выПУСкать (выПУЩать)

в данном случае:

заПУСтение, ПУСтота, ПУСтошь, ПУСтыня...

англ. PEACe (покой, спокойствие, тишина, безмолвие)

интересный момент:

англ. peace (тишина) - пусто, пустынно, спокойно

финск. tyhjä (пусто) - тихо, тихое место

т.е. на английском peace (пусто) - тишина, на финском tyhjä (тихо) - пустота)

Кстати, у слова sPACe среди переводных значений (кроме пробела): пропуск, полость, пауза, промежуток, интервал, зазор...

потому что (как я уже говорил): ПУСто, проПУЩено, проПУСтить, проПУСк, ПУСтота...

англ. WHITe-sPACe (свободное место, пустое пространство, пробел)

англ. sPACing (промежуток, зазор, пробел)

Другие значения: пространство, простор, протяжение, поле (ПУСтошь, ПУСтое свободное пространство, ПУСтить, ПУСкать, заПУСтить, заПУСтение, расПУСтиться и пр.)

из этой же серии:

англ. PAUSe (пауза, перерыв, пробел, остановка, промежуток)

азерб. BOŞ (ПУСтой, свободный)

башкирск. БУШ (ПУСтой)

албанск. BOSH (ПУСтой, полый)

казахск. БОС (ПУСтой), сравн.: БОСой, БОСяк

чувашск. ПУШӑ (ПУСтой)

ПУЩа (пусто и пышно)

https://s-yaroslav.livejournal.com/218493.html

венгр. PUSzta (степь, пустыня, пустошь, пустой, необитаемый)

англ. WASte (спустить, опустошать, потратить, истощать, пустошь, пустыня, пустынный)

турецк. BOZkır (степь, равнина, пустошь)

башкирск. БУШлыҡ (пустота, пустыня)

якутск. БУХатыыр (ПУСтырь)

грузинск. ვაკე VAK'e (степь, равнина, поле) - П-Б-В

нидерланд. VAK, англ. BOX (коробка) - П-Б-В (вПИХнуть, вПУСтить, ПУСтота, полость)

отсюда и ПАКет, БАК, БОЧка, ПАЧка, БУТыль...

итал. VACuità (пустота) - П-Б-В

испанск. VACio (полость, пустота) - П-Б-В

испанск. VACuo (пустота, пустой) - П-Б-В

отсюда и ВАКуум

А космос - это и есть вакуум, лишенный воздуха)


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Утренние «Известия» для меня это вредное чтиво, но как отказать себе прошуршать свежей, пахнущей краской газетенкой под свежую выпечку Дарьи Петровны. Её булочки со свежим маслом просто восхитительны. От телевиденья я давно устал и спасаться от назойливого видеоряда я предпочитаю бульварны ...
Как элита задаёт и определяет искусственный отбор на подвластной ей территории. Что происходит, когда элиты меняются. Почему США в последние годы стали экономически невыгодными сами себе и что за этим последует. Об этом и многом другом рассказывает профессор Сергей Савельев. Ведущий - ...
Превед вам от Баси!! :) Фото вчерашне-вечернее, правда, но всё равно с добрым утром! :) ...
Если попытаться честно разобраться в том, что действительно важно для ребенка, то первым делом стоит посмотреть не на внешнее поведение, а на внутреннюю динамику развития. В разные периоды жизни у детей есть своя «ведущая деятельность» — та, которая запускает и формирует ключевые ...
... опять обстрел рядом. Всу без разбора бьют 10-20 градов по установленному квадрату и повтор по тому же или соседнему в тот же день. В другой день другие квадраты. Кроме того мины и снаряды. 11го всу обстреляли Киевский район, в эпицентре книжный рынок Маяк. Пожарные приехали тушить ...