Прямой перевод: Coal(кол`англ:уголь)

топ 100 блогов lengvizdika28.11.2022

Coal(кол`англ:уголь)

Предположение
Слово "Coal"(кол`англ:уголь) - это калька с русских слов "калить, уголь"

Источник из "вяк"

Слово "Coal"(кол`англ:уголь) - это калька с русских слов "калить, уголь" при учете перехода "К-Г".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Уголь" - это калька со слова "калить" как основного предназначения
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Не берусь судить о всех, но лично я уже явственно ощущаю финансовый кризис в масштабах свой семьи. Мало того, что подорожало буквально всё и на основной работе сложилась крайне нестабильная ситуация, поддавшись всеобщей истерии под Новый Год, я раскидал все мало-мальские накопления, пр ...
Судя по первым данным поступающим из Шотландии, освобождения от английского гнета не произошло и более 55% (по некоторым данным и все 60%) высказались против независимости. В принципе, было понятно, что ни Лондону, ни Брюсселю независимость Шотландии совершенно ни к чему, поэтому было с ...
Кулаков Антон Сергеевич "Мастерская сапожника" (фрагмент) Сегодня отмечается Международный день сапожника. В связи с этим я вспомнил вынесенные в заголовок слова. Мне кажется, многие ...
Удивительное дело, как слаженно работает пропагандистская машинка, как резво и ретиво отрабатывается инфовоинами с бУ хозяйский заказ, любо-дорого смотреть, вот, полюбуйтесь - начало цитаты - Сегодня в 8.30 гестаповцы взяли Мирославу Бердник. Полтора года ее пытались ...
Франция никак не определится, что возвращать России, «Мистрали» или деньги. Денег, по-видимому, жалко до слез, а то б давно вернула. Поэтому ставит всякие дурацкие условия типа урегулирования украинского кризиса, за который отвечает почему-то Кремль. Хотя кашу заварила как раз-таки ...