Прямой перевод: Coal(кол`англ:уголь)

топ 100 блогов lengvizdika28.11.2022

Coal(кол`англ:уголь)

Предположение
Слово "Coal"(кол`англ:уголь) - это калька с русских слов "калить, уголь"

Источник из "вяк"

Слово "Coal"(кол`англ:уголь) - это калька с русских слов "калить, уголь" при учете перехода "К-Г".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Уголь" - это калька со слова "калить" как основного предназначения
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
О, декаданс, случайные встречи Стол, преферанс, горящие свечи На патефоне играет пластинка Гойи сидят и слушают Стинга Агата Кристи Серия фотографий Decadence для Flanelle magazine Фотограф Alisa Lisá ...
Здравствуйте, друзья. Сегодня - новый выпуск баек: я представляю вашему вниманию вторую часть своеобразного "цикла в цикле", который назвал "Вершители судеб". Первая часть -  здесь . Прошу прощения за то, что публикую байки редко. После того, ...
В Москве началось строительство фабрики по выпуску аккумуляторов для электромобилей «Атом», электробусов, речной и другой техники. Это уже второй подобный проект в нашей стране, а значит, мы приближаемся к замыканию производственной цепочки – от добычи лития до выпуска тяговых батарей и ...
...
Неожиданно. Вдруг. Ты рядом сидишь, На плечо мне голову уронив. Мимо проходит умерший друг. Во сне он всё ещё жив. Как будто не было этих лет. Как будто всё как раньше, Всё как всегда. Я даже не знаю, ты жива или нет. Надеюсь, да. У тебя было много имён и лиц. Для меня - имя осталось ...