Прямой перевод: Coal(кол`англ:уголь)

топ 100 блогов lengvizdika28.11.2022

Coal(кол`англ:уголь)

Предположение
Слово "Coal"(кол`англ:уголь) - это калька с русских слов "калить, уголь"

Источник из "вяк"

Слово "Coal"(кол`англ:уголь) - это калька с русских слов "калить, уголь" при учете перехода "К-Г".

Ссылки


Переход "звонкий-глухой"
Слово "Уголь" - это калька со слова "калить" как основного предназначения
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всем штрудель с капучиной! Предлагается вашему вниманию и автомобильному переобуванию б/у комплект резины 225/50-R17 Резина от Еси, с шипами с шипами, от финнов. Пятая Хаккапелииттаа (блеать, какие буквы в этом слове НЕ двойные?) Ездила одну прошлую зиму, износ незначительный. За весь к ...
У каждого своя правда. Искать правду - всё равно, что пытаться лаптем вычерпать море, занятие утомительное и бесперспективное. Поэтому не буду вдаваться в пространные рассуждения на тему справедливости, а просто расскажу то, что видел, слышал, чувствовал. 1. Мифы и стереотипы. Начну с во ...
Когда я впервые увидел это в Баку, я возмутился: а какого хрена они на тротуаре паркуются? На мое возмущение Заур сказал мне, что это у них так заведено, чтобы пробок было меньше. И с этим строго. А еще в Азербайджане нет автомобилей с ...
И цветы. Приезжаю, хотела кое-какие замеры в доме сделать, что-то у меня планы не сходились, а парковка битком. "Что за ерунда?" -, думаю. Народ даже в неположенных местах запаркован, когда обычно в этой деревне свободных мест полно. Паркуюсь чуть подальше, пересекаю парковку, прохожу ...
зачем мы, пара, прёмся, зачем мы топчем гать? лесник едва поел селёдки и мудрёно сел поспать, полозья сложены в ломбард, ломбард часть всунули встык, в любом сарае замирает как бы пляска, как бы крик, где угадано проклятым, часть цепляется клыком, ты слыхал про это слово с новогалльским ...