Охота и или не очень?

lengvizdika — 05.12.2022

оХОТа, оХВАТ, ХВАТать, ХОТеть, ХОЧу...

охота диал. охвота 

Этимологический словарь Семёнова: 

Охота "Древнерусское - охвота (желание, рвение). В русском языке слово «охота» широко употребляется с начала XVII в. Исследователи предполагают, что это слово происходит от глагола «хотеть» (желать что-либо). Предполагается также родство со словом «хватати» (ловить, хватать). И по сей день слово охота имеет оба этих значения". 

https://gufo.me/dict/semenov/%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0 

англ. hunt (охота) - (о)хота, хотеть, хватать, (о)хват, (о)хватить 

англ. hunter (охотник) - (о)хватник, хватарь, (о)хотарь 

албанск. gjueti, gjuetia (ловля, охота) - (о)хват, (о)хватить 

валлийск. achub (ухватить, охватить, хотеть) - охота 

венгерск. kap (добыть, держать, получить) - хап(ать), цап(ать) 

шведск. kap (добыча) - хап(ать), цап(ать) 

арабск. قَبْض qabḍ (хватать, ловить) - хапать, цапать 

валлийск. cipio (хватать) - хапать, цапать 

латинск. capio, capto, capere (брать, хватать, ловить) - хапать, цапать 

финск. siepata (брать, хватать, ловить) - хапать, цапать

ХИТить, ХИЩник, ХОТеть, оХОТа из той же серии, что и:

ХВАтать, приХВАтывать, оХВАтывать, приСВАивать, заХАПать, заЦАПать, приЦЕПить...

только с перегласовкой:

ХИТрый - ХВАткий - ХАПкий - ЦЕПкий

ХИТить - ХВАтать - ХАПать

ХИЩник - ХИТник - ХВАтник - ХАПник (приХВАтить, приСВОить, приХАПать, заЦАПать, заЦЕПить)

Х(в)ОТеть - ХВАтать - оХВАт - ХАПать - ЦАПать - СВОё - оСВОить - САМ - СЕБе

взять, соединить, присовоКУПить, сделать СВОим, оСВОить, СЕБе, СВОё, САМ

Из этой же серии:

гот. swēs «собственный», др.-инд. svás «свой», русск "свой", "свояк", "присвоить"

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Экономичные услуги грузчиков: топ-7 компаний Санкт-Петербурга

a_nalgin

О покушении на Путина Зеленский платит злом за добро?

egornebo

Рубрика "Марго"

lj-lab

Дружба спасёт мир

l_boris

Новости автопрома

dpmmax

IQ (idiotic question): когда и с чего в Европе похужело?

dymontiger

Бьянка Цензори надела прозрачное мини-платье во время шоппинга в Беверли-Хиллз

uborshizzza

Полетели за море гуси, вернулись - тож не лебеди

booky_moussy

Витамины для души\\Домашнее летнее

• Ранее
• Архив