Леди

lengvizdika — 30.11.2022

ЛЕДИ. В английском языке есть интересное слово, известное всему миру, и в то – же время, не имеющее однокоренных слов ни в одном из европейских языков. Это слово есть только в английском языке, и получило распространение по всему миру именно как заимствование из английского языка. Это слово ЛЕДИ. Ему нет аналогов ни в во французском, ни в латинском, ни в германском языках. Оно не похоже и на какое – либо русское. Тем не менее, английский язык обладает одним похвальным свойством: несмотря на то, что фонетическое значение почти всех гласных, и некоторых согласных изменилось, до неузнаваемости, исказив индоевропейские корни английских слов, на письме сохраняется завидное постоянство. Как бы не звучало в современном английском языке слово, на бумаге оно законсервировано так, как его произносили несколько столетий тому назад. Прочитав его, как слово, написанное обычной, не английской, латиницей, с удивлением видим в нем вполне славянское слово ЛАДА, однокоренное словам ЛАДНАЯ (стройная, пропорциональная, красивая), ЛАД (мир, гармония), ЛАДИТЬ (делать, изготовлять). В английском языке, кстати, слово LADY стоит особняком, что явно указывает на то, что слово это для англичан – заимствованное.

Лексическое значение английского слова ЛЕДИ вполне соответствует как раз значению русского слова ЛАДА – благородная, стройная, умная, гармоничная. То есть именно ЛАДНАЯ!

Славянская ЛАДА осталась и в других языках: в «древнегреческом» как имена богинь Латоны (Ладной) и Леты (Лады), в латинском как Латиния (Ладная).

lengvizdika.narod.ru/sravnitelnoe_yazikoznanie_/

Оставить комментарий

Популярные посты:

we001er

И ПАДАЛ С НЕБА СНЕГ.

sevabashirov

Выборы в США - 2024 (обновляемый пост)

dok_zlo

Распаковка

kukmor

Доброе утро!

shi_ra

Выходные и не только

ilya_stalker

возня бытовая

coffee_mood

Завтрак с круассаном

bizantinus

Несколько византийских монет с ближайшего "Гермеса".

• Ранее
• Архив