"УТРО КРАСИТ НЕЖНЫМ СВЕТОМ..."
atsman — 01.05.2024 Я СКАЗАЛ: "Нет пейпэр тауэл*. И бананы кончились". Сегодня первое мая, обещают 20-22, я хочу совершить праздничный велопробег, а без банана никак. Бубеле сказала: "Сегодня работаю из дома. Поехали, съездим до работы в Фортинос". Я предложил посетить и соседний Волмарт. Бубеле согласилась на моё предложение. Cогласие - залог и важный фактор благополучной семейной жизни...Сделали круг, бубеле направилась в сторону касс. Я сказал: "Пейпэр тауэл. Мы приехали за пейпэр тауэл". Бубеле сказала: "Давай тогда купим и туалетную бумагу. И ещё хочу купить семена цветов". Омайгод. Ты опоздаешь на работу.
В Фортиносе купили organic stuff, итальянские напитки, хлеба... Пришли к кассе. Я сказал: "Ты стой. Я пойду проверю лотерейные билеты. Вдруг мы миллионеры". Вернувшись, сказал: "Nothing. По нулям". Кассирша, сухопарая крашеная дама, стрельнула подведёнными глазами. Я пояснил: "Хочу выиграть семьдесят миллионов". Она засмеялась и сказала: "Get in line**. Я впереди тебя".
_______________________________________
* От англ. paper towel, во мн.ч. paper towels 'бумажные полотенца'.
** Становись в очередь (англ.).
|
</> |